Senin, 27 November 2017

Lirik dan Terjemahan [ BTS, MIC Drop - Steve Aoki Remik ] 

Artis: MIC Drop
Dirilis: November 2017

[Verse 1: J-Hope]
Yeah 누가 내 수저 더럽대
I don’t care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World Business 핵심
섭외 1순위 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic mic bungee

[Verse 2: Suga]
Mic mic bungee
Bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
미안해 Billboard
미안해 worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it

[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jimin, Jin]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?

[Chorus: Jungkook, RM & Suga]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심

[Post-Chorus: Jimin, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심

[Verse 3: RM]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, 개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam

[Pre-Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?

[Chorus: V, J-Hope & RM]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심

[Post-Chorus: Jungkook, RM & J-Hope]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심

[Bridge: RM]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck

[Outro]
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지

[JHope] Yeah siapa yang bilang sendokku kotor 
Aku tidak peduli aku meraih mic, aku mendapat beberapa sendok emas 
Aku memukul keluar, semuanya matang
Aku akan mengunyahmu berulang-ulang, saat malam hari penuh bintang-bintang 
Judul utama didunia # 1 dicor, habis terjual 
Tidak banyak di kelas ini, kita sangat menikmati nilainya
Bau busuk pada aroma yang baik adalah bertentangan dengan peraturan 
Mic mic bungee

 [suga] Mic mic bungee 
Cahaya terang, maju terus
Mungkin sepertinya kita akan gagal, aku akan baik-baik saja, maaf 
Maaf, "Billboard"
Maaf, "seluruh dunia" 
Maaf ibu anakmu terlalu sukses
Aku memenuhi tugas berbakti yang tidak akan kau lakukan
Kami tidak pernah memiliki konser 
Aku melakukannya aku melakukannya kau adalah ratatouille yang hambar
Jika Kau cemburu, itu baguslalu tuntut aku, Tuntut itu 

[Taehyung] Apakah kau melihat tas ku?  
Apakah kau melihat tas ku? 
Tasku penuh dengan piala
[Jungkook]  Bagaimana menurutmu tentang itu? 
Bagaimana menurutmu tentang itu? 
Aku yakin pembenci akan sakit melihatnya
[Jimin] Datang dan ikuti aku dengan tanda tangan
Aku sangat cemas, hey waktumu habis
[Jin] Teruslah berlari dan larilah, aku akan menyusul
Beraninya kau 
Beraninya kau
Beraninya kau 

[Jungkook] Trophy lain yang ku bawa ditanganku
Terlalu banyak bahkan tidak bisa ku hitung
MIC Drop 
MIC Drop 
[Suga] Hati-hati dengan kakimu 
Hati-hati dengan  kata-katamu
[Jimin] Seseorang menghentikanku, aku sibuk
Begitu sibuknya bahkan memiliki satu tubuh saja tidak cukup
MIC Drop 
MIC Drop
[Jhope] Hati-hati dengan kakimu
Hati-hati dengan kata-katamu

[Rap Monster] Sayang perhatikan mulutmu
Itu bisa kembali ke sekitar muPada suatu ketikaKami belajar bagaimana cara terbangLihatlah cerminmuBaju sialan yang samaKau tahu bagaimana perasaanku?Aku bahagia saat ini!
Ke negara mana kita akan pergi sekarang?
Berapa jam di pesawat ?
Aku terus berdetak di atas awan 
Iya aku di gunung 
Iya aku di teluk
Setiap hari kita bergetar
MIC Drop baam!

[Jungkook] Apakah kau melihat tas ku?  
Apakah kau melihat tas ku? 
Tasku penuh dengan piala
[Taehyung]  Bagaimana menurutmu tentang itu? 
Bagaimana menurutmu tentang itu? 
Aku yakin pembenci akan sakit melihatnya
[Jimin] Datang dan ikuti aku dengan tanda tangan
Aku sangat cemas, hey waktumu habis
[Jin] Teruslah berlari dan larilah, aku akan menyusul
Beraninya kau 
Beraninya kau
Beraninya kau 

[Taehyung] Trophy lain yang ku bawa ditanganku
Terlalu banyak bahkan tidak bisa ku hitung
MIC Drop 
MIC Drop 
[Suga] Hati-hati dengan kakimu 
Hati-hati dengan  kata-katamu
[Jungkook] Seseorang menghentikanku, aku sibuk
Begitu sibuknya bahkan memiliki satu tubuh saja tidak cukup
MIC Drop 
MIC Drop
[Jhope] Hati-hati dengan kakimu
Hati-hati dengan kata-katamu

[Rap Monster] Pembenci hanya membenci 
Pemain hanya bermain 
Hidup untuk hidup
Semoga berhasil, Man! 

[Jin]  Tidak perlu bertemu lagi, ini kata selamat tinggal terakhir 
[Taehyung] Tidak ada yang perlu dikatakan, bahkan tidak perlu meminta maaf 
[Jin] Tidak perlu bertemu lagi, ini kata selamat tinggal terakhir 
[Jungkook] Tidak ada yang perlu dikatakan, bahkan tidak perlu meminta maaf 

[Taehyung] Kau akan lihat, Kau akan berakhir seperti itu
[Jimin]  Kita menusuk seperti cola
[Jungkook] Kornea mu akan  terkejut
Aku- sangat keren kan, k-k-keren yeah!

0 komentar:

Posting Komentar