Tampilkan postingan dengan label Lagu Barat. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lagu Barat. Tampilkan semua postingan

Jumat, 30 Maret 2018

Lirik dan Terjemahan - Me So Bad | Tinashe

Montana
Right Now Sound
Hitmaka
Sound

[Verse 1: Tinashe]
I know you want my free time
I know that we don't play, play, play, play
I'm walking on a thin line
I'm hoping that it break, break, break, break, break
I'm tryna give you FaceTime (yeah)
Don't mean you wanna wait, wait, wait, wait, wait
I want a better bassline, I want a better bassline

Saya tahu Anda ingin waktu luang saya
Saya tahu bahwa kami tidak bermain, bermain, bermain, bermain
Saya berjalan di garis tipis
Saya berharap itu istirahat, istirahat, istirahat, istirahat, istirahat
Saya tryna memberi Anda FaceTime (ya)
Bukan berarti Anda ingin menunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
Saya ingin bassline yang lebih baik, saya ingin bassline yang lebih baik

[Pre-Chorus: Tinashe]
Don't be faking, faking, no, yeah
Say you looking for someone that'll last
I know you looking for someone that'll last

Jangan berpura-pura, berpura-pura, tidak, ya
Katakanlah Anda mencari seseorang yang akan bertahan
Saya tahu Anda mencari seseorang yang akan bertahan

[Chorus: Tinashe]
You want some me so bad
You want some me so bad
Come get this body
You want some me so bad
You want some me so bad
Come get this body

Anda sangat menginginkan saya
Anda sangat menginginkan saya
Ayo dapatkan tubuh ini
Anda sangat menginginkan saya
Anda sangat menginginkan saya
Ayo dapatkan tubuh ini

[Verse 2: Ty Dolla Sign]
Running out of words to say
No talking girl, I came to play
Drop top, jumped in the wraith
Yeah, yeah
I want it face down
Turn around let me lay down
Until you want another round let me taste that
Ye

Kehabisan kata-kata untuk diucapkan
Tidak ada gadis yang berbicara, saya datang untuk bermain
Jatuhkan top, melompat ke dalam wraith
Ya, ya
Saya ingin menghadap ke bawah
Berbalik biarkan aku berbaring
Sampai Anda ingin ronde lain biarkan saya merasakannya
Kamu

[Pre-Chorus: Tinashe]
Don't be faking, faking, no
Say you looking for someone that'll last
I know you looking for someone that'll last

Jangan berpura-pura, berpura-pura, tidak
Katakanlah Anda mencari seseorang yang akan bertahan
Saya tahu Anda mencari seseorang yang akan bertahan

[Chorus: Tinashe]
You want some me so bad
You want some me so bad
Come get this body
You want some me so bad
You want some me so bad
Come get this body

Anda sangat menginginkan saya
Anda sangat menginginkan saya
Ayo dapatkan tubuh ini
Anda sangat menginginkan saya
Anda sangat menginginkan saya
Ayo dapatkan tubuh ini

[Verse 3: French Montana]
Senorita, señor-senorita
Sh-Shorty give me head like a mind reader
Overseas and [?], no rain checks
Once I showed her the safe
She ain't want no safe sex
AOD with the rain jacket
She a savage, Louis vintage baggage
You know we the flyest that's a fact
And I need a new crib for the plaques

Senorita, señor-senorita
Sh-Shorty memberi saya kepala seperti pembaca pikiran
Luar negeri dan [?], Tidak ada pemeriksaan hujan
Begitu aku menunjukkannya brankas
Dia tidak menginginkan seks yang aman
AOD dengan jas hujan
Dia seorang buas, bagasi klasik Louis
Anda tahu kita terbang itu fakta
Dan aku butuh tempat tidur baru untuk plakat

[Bridge: Ty Dolla $ign & Tinashe]
Quit all that stalling, I got what you need right now
And I want to feel it
Trying to take you higher than the ceiling
Quit all that stalling, got what you need right now
Yeah, I want to feel it
Oh you got me caught up in my feelings, yeah

Tutup semua yang mengulur waktu, saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan saat ini
Dan saya ingin merasakannya
Mencoba membawamu lebih tinggi dari langit-langit
Tutup semua yang mengulur waktu, dapatkan apa yang Anda butuhkan saat ini
Ya, saya ingin merasakannya
Oh kau membuatku terjebak dalam perasaanku, ya

[Pre-Chorus: Tinashe]
Don't be faking, faking, no
Say you looking for someone that'll last
I know you looking for someone that'll last

Jangan berpura-pura, berpura-pura, tidak
Katakanlah Anda mencari seseorang yang akan bertahan
Saya tahu Anda mencari seseorang yang akan bertahan

[Chorus: Tinashe]
You want some me so bad
You want some me so bad (you know I'm on my way boy)
Come get this body
You want some me so bad (me so bad)
You want some me so bad
Come get this body

Anda sangat menginginkan saya
Anda sangat menginginkan saya (Anda tahu saya sedang dalam perjalanan)
Ayo dapatkan tubuh ini
Anda ingin saya begitu buruk (saya sangat buruk)
Anda sangat menginginkan saya
Ayo dapatkan tubuh ini

Jumat, 16 Maret 2018

Lirik dan Terjemahan - Sean Paul, David Guetta & Becky G | Mad Love 

Artis : Sean Paul, David Guetta & Becky G
Dirilis : 2018

(Becky G)
Jiggle up yuh body
Jiggle up yuh sinting

Goyangkan lagi tubuhmu
Goyangkan lagi lebih gila

(Sean Paul & Becky G)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Love me, love me like that
Poco poco, muy, muy lento (Zeen!)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love

Cintai aku, cintai aku seperti itu
Cintai aku seperti kita tidak pernah dilepaskan (Bagaimana maksudmu?)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Poco poco, muy, muy lento (Zeen!)
Luangkan waktumu dan lakukan seperti di Jamaika atau New York (Woop, woop, woop, woop)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Cintailah aku, beri aku cinta gila

(Becky G)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love

Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Cintailah aku, beri aku cinta gila

(Sean Paul & Becky G)
Baby girl cau' me lovin' how your body fat
Gimme some a dat
Lovin' how your booty pop when the beat drop
Come in my baby when you do it is a wrap
Love the energy when you fling it up back
Steppin' in gyal you pepparin', you ever look hot
Epic win gyal, you know say you never yet flop
I know I see weh mi wah fi attack
Mi eye deh 'pon she, precise and exact

Sayang aku suka bagaimana tubuhmu gemuk
Beri aku beberapa dat
Bagaimana menyukai jarahanmu pop saat beat drop
Masuklah sayangku saat kau melakukannya adalah bungkusnya
Cintai energi saat kau melemparkannya kembali
Melangkah di gyal kau mengatakan, kau pernah terlihat panas
Epic menang gyal, kau tahu bilang kau belum pernah gagal
Aku tahu aku melihat serangan mi wah
Mi eye deh 'pon she, tepat dan tepat

(Sean Paul & Becky G)
Good lord, girl, yuh going so hard (Woo)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart
(Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you going so hard? (Do it, girl)
Boy, I'm tryna to be good but you're making me be so bad
(Bidi, bang, bang, bang)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Love me, love me like that
Poco poco, muy, muy lento (Zeen!)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love

Tuan yang baik, gadis, yuh akan jadi susah (Woo)
Gadis-gadis kakimu terlihat terbaik ketika aku menyebar di kedua terpisah
(Oh, ya ya ya)
Tuan yang baik, mengapa kau begitu keras? (Lakukan, gadis)
Wah, aku mencoba untuk menjadi baik tapi kau membuatku menjadi sangat buruk
(Bidi, bang, bang, bang)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Cintai aku seperti kita tidak pernah dilepaskan (Bagaimana maksudmu?)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Poco poco, muy, muy lento (Zeen!)
Luangkan waktumu dan lakukan seperti di Jamaika atau New York (Woop, woop, woop, woop)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Cintailah aku, beri aku cinta gila

(Sean Paul & Becky G)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Bidi bang)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo (Woop, woop, woop, woop)
Love me, give me some mad love (Bidi, bang, bang, bang)

Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Cintailah aku, beri aku cinta gila (Bidi bang)
Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Perhatikan tempo, perhatikan temponya
Perhatikan tempo, perhatikan tempo (Woop, woop, woop, woop)
Cintailah aku, beri aku sedikit cinta gila (Bidi, bang, bang, bang)

(Sean Paul & Becky G)
Spin like a propeller you a da in ting
Spin my girl, cau' you know how to swing
Jiggle up your body, Jiggle up di sinting
Unquestionable you a run the sinting
Stepping in, 'bout to get it but you ever look hot
I'm the queen, boy, you know that you never yet flop
Are yoy ready fi a night of loving wid the stamina king?
Mi hear you body callin'

Berputar seperti baling-balingmu da di ting
Putar gadisku, cau kau tahu bagaimana cara berayun
Jiggle up tubuhmu, Jiggle up di sinting
Tidak perlu diragukan lagi kau menjalankan sinting
Melangkah masuk, bertarung untuk mendapatkannya tapi kau pernah terlihat panas
Aku adalah ratu, Nak, kau tahu kau belum pernah gagal
Apakah yoy siap malam untuk mencintai raja stamina?
Mi mendengarmu memanggil tubuhmu

(Sean Paul & Becky G)
Good lord, girl, yuh going so hard (Woo, woo, woo)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart
(Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you makin' it so hard?
Ain't it good enough for you
You ready break down my guard (Bing, bing, bing)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (Let go)
Love me, love me like that
Poco poco, muy, muy lento
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York

Tuan yang baik, gadis, yuh akan begitu keras (Woo, woo, woo)
Gadis-gadis kaki Anda terlihat terbaik ketika saya menyebar di kedua terpisah
(Oh, yeah yeah ya)
Tuan yang baik, mengapa kamu membuatnya begitu keras?
Bukankah itu cukup baik untukmu?
Anda siap merobohkan penjaga saya (Bing, bing, bing)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Cintai aku seperti kita tidak pernah dilepaskan (lepaskan)
Cintai aku, cintai aku seperti itu
Poco poco, muy, muy lento
Luangkan waktumu dan lakukan seperti kita berada di Jamaika atau New York

Lirik dan Terjemahan - Taylor Swift | Delicate

Artis: Taylor Swift
Album: Reputation
Dirilis: 2017
Genre: Pop

This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Ini bukan untuk yang terbaik
Reputasiku tak pernah seburuk ini
Kau harus menyukaiku demi aku
Kita tak bisa
Membuat janji-janji saat ini, benar kan?
Tapi kau bisa membuatkanku minum

Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you

Menuju bar di East Side, kamu di mana?
Ponselku menyala di meja dalam gelap
Kesinilah, temui aku di belakang
Celana gelap dan sepatu Nike, lihat dirimu
Oh, aku tak pernah melihat yang warna biru
Coba pikirkan apa hal-hal menyenangkan yang bisa kita lakukan
Karena aku menyukaimu

This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Ini bukan untuk yang terbaik
Reputasiku tak pernah seburuk ini
Kau harus menyukaiku demi aku
Kita tak bisa
Membuat janji-janji saat ini, benar kan?
Tapi kau bisa membuatkanku minum

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?

Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Tak apakah bila kau ada di kepalaku?
Karena aku tahu semua ini tidak baik
Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Apa ini terlalu cepat?
Karena aku tahu itu semua ini tidak baik
Benar kan? Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Semua  ini tidak baik kan?

Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you're a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don't wanna share
'Cause I like you

Lantai tiga di West Side, kau dan aku
Tampan, kau bagai mansion dengan pemandangan indah
Apa gadis-gadis di rumahmu dulu menyentuhmu sepertiku?
Malam yang panjang, dengan jari-jarimu di rambutku
terdengar suara langkah kakimu di lantai
Tetaplah di sini, Sayang, aku tidak ingin berbagi tempat ini dengan yang lain
Karena aku menyukaimu

This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me…
We can't make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

Ini bukan untuk yang terbaik
Reputasiku tak pernah seburuk ini
Kau harus menyukaiku demi aku
Kita tak bisa
Membuat janji-janji saat ini, benar kan?
Tapi kau bisa membuatkanku minum

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?

Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Tak apakah bila kau ada di kepalaku?
Karena aku tahu semua ini tidak baik
Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Apa ini terlalu cepat?
Karena aku tahu itu semua ini tidak baik
Benar kan? Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Semua ini tidak baik kan?

Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you're mine, all the damn time
'Cause I like you

Kadang aku berpikir
Saat kau tidur, apa kau memimpikanku?
Kadang saat aku melihat matamu
Aku mengatakan pada diriku kau adalah milikku
Karena aku menyukaimu

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?

Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Tak apakah bila kau ada di kepalaku?
Karena aku tahu semua ini tidak baik
Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Apa ini terlalu cepat?
Karena aku tahu itu semua ini tidak baik
Benar kan? Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Semua  ini tidak baik kan?

Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it delicate?

Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Tak apakah bila kau ada di kepalaku?
Karena aku tahu  semua  ini tidak baik
Tak apakah aku mengatakan semua itu?
Apa ini terlalu cepat?
Karena aku tahu itu semua  ini tidak baik
Benar kan? Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Benar kan? Benar kan? Benar kan?
Semua  ini tidak baik kan?

Sabtu, 17 Februari 2018

Lirik dan Terjemahan - Marshmello & Anne-Marie | Friends

Artis: Marshmello & Anne-Marie
Dirilis: 2018
Genre: Pop

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you're crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I know you since we were like ten, yeah

Kau bilang mencintaiku, Aku bilang kau gila
Kita tak lebih dari sekedar teman
Kau bukan kekasihku, tepatnya seperti saudara
Aku mengenalmu sejak kita usia sepuluh tahun, ya

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

Jangan mengacaukannya, membicarakan omong kosong itu
Hanya akan membuatku pergi, itu saja
Bila kau katakan kau mencintaiku, itu membuatku gila
Kita mulai lagi
Jangan menatapku dengan tatapan matamu
Kau benar-benar tak akan pergi tanpa perlawanan
Kau tak bisa beralasan, aku sudah bersikap sopan
Aku sudah memberitahumu sekali, dua kali, bahkan ribuan kali

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

Bukankah aku sudah membuatnya jelas?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Inginkah ku ejakan untukmu?
Teman
Bukankah aku sudah membuatnya jelas?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Inginkah ku ejakan untukmu?
Teman
Teman

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame, you looking insane
Turning up at my door
It's 2 in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

Apa kau tak merasa malu, kau terlihat gila
Datang ke rumahku
Saat itu jam 2 pagi, hujan turun
Bukankah kita pernah di sini sebelumnya?

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

Jangan mengacaukannya, membicarakan omong kosong itu
Hanya akan membuatku pergi, itu saja
Bila kau katakan kau mencintaiku, itu membuatku gila
Kita mulai lagi
Jangan menatapku dengan tatapan matamu
Kau benar-benar tak akan pergi tanpa perlawanan
Kau tak bisa beralasan, aku sudah bersikap sopan
Aku sudah memberitahumu sekali, dua kali, bahkan ribuan kali

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

Bukankah aku sudah membuatnya jelas?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Inginkah ku ejakan untukmu?
Teman
Bukankah aku sudah membuatnya jelas?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Inginkah ku ejakan untukmu?
Teman
Teman

[Post-Chorus: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you fucking spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head

Teman
Begitukah caramu mengeja "teman"
Teman
Pahami itu dalam kepalamu

[Bridge: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

Teman
Kita hanya berteman

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

Jadi jangan menatapku dengan tatapan matamu
Kau benar-benar tak akan pergi tanpa perlawanan
Kau tak bisa beralasan, aku sudah bersikap sopan
Aku sudah memberitahumu sekali, dua kali, bahkan ribuan kali

[Chorus: Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

Bukankah aku sudah membuatnya jelas?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Inginkah ku ejakan untukmu?
Teman
Bukankah aku sudah membuatnya jelas?
Bukankah aku sudah menjelaskannya?
Inginkah ku ejakan untukmu?
Teman
Teman

Lirik dan Terjemahan - The Chainsmokers | You Owe Me

Artis: The Chainsmokers
Dirilis: 2018

[Verse 1:]
I don't really say this that often
But there's something that the papers forgot
Every time I read them, I know I feed them
But I know, they're painting but they can't leave a mark
Because my friends don't read the papers
And they don't really care if we're awesome or not
So every time I read them, I know I feed them
But I know, they wanna see me hang on the wall

Aku tak sungguh katakan katakan ini dengan seringnya
Tapi ada sesutu yang terlupakan di artikel
Setiap kali aku membacanya, aku tahu aku mengeyangkan mereka
Tapi aku tahu, mereka melukiskan tapi tak bisa meninggalkan bekas
Karena teman ku tak membaca artikel itu
Dan mereka tak begitu peduli hebat atau tidaknya kita
Setiap kali aku membacanya, aku tahu aku mengeyangkan mereka
Tapi aku tahu, mereka ingin melihat terpajang di dinding

[Chorus:]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead you owe me

Kau tak mengenalku
Tidakah kah kau berpikir aku kesepian?
Itu menjadi gelap dalam kepalaku
Periksalah denyut nadiku dan bila aku mati, kau berhutang padaku
Bila kau kesepian
Janganlah kau berpikir sendirian
Saat itu menjadi gelap didalam kepalamu
Periksalah denyut nadiku dan jika aku mati, kau berhutang padaku

[Verse 2:]
Say it to my face if you mean it
Say it to my face, but you won't
I know I'm not losing
But I'm losing my mi-ind
Does anybody know what that's like?

Katakan itu di hadapanku kalau kau mengerti
Katakan itu di hadapanku, tapi kau tak akan melakukannya
Aku tahu aku tak ada yang hilang
Tapi aku ada yang hilang di pikiranku
Adakah yang tahu seperti apa rasanya?

[Chorus:]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead you owe me

Kau tak mengenalku
Tidakah kah kau berpikir aku kesepian?
Itu menjadi gelap dalam kepalaku
Periksalah denyut nadiku dan bila aku mati, kau berhutang padaku
Bila kau kesepian
Janganlah kau berpikir sendirian
Saat itu menjadi gelap didalam kepalamu
Periksalah denyut nadiku dan jika aku mati, kau berhutang padaku

[Refrain:]
If I'm dead, you owe me
If I'm dead, you owe me
You owe me, you owe me
You owe me, you owe me
If I'm dead, you owe me

Bila aku mati, kau berutang padaku
Bila aku mati, kau berutang padaku
Kau berutang padaku
Kau berutang padaku
Bila aku mati, kau berutang padaku

[Drop:]
If I'm dead, you owe me
(If I'm dead, if I'm dead, If I'm dead, you owe me)

Bila aku mati, kau berhutang padaku
(Bila aku mati, kau berhutang padaku)

[Chorus:]
You don't know me
Don't you think that I get lonely?
It gets dark inside my head
Check my pulse and if I’m dead you owe me
If you're lonely
Don't you think you're on your own
When it gets dark inside your head
Check my pulse and if I'm dead you owe me

Kau tak mengenalku
Tidakah kah kau berpikir aku kesepian?
Itu menjadi gelap dalam kepalaku
Periksalah denyut nadiku dan bila aku mati, kau berhutang padaku
Bila kau kesepian
Janganlah kau berpikir sendirian
Saat itu menjadi gelap didalam kepalamu
Periksalah denyut nadiku dan jika aku mati, kau berhutang padaku

Senin, 12 Februari 2018

Lirik dan Terjemahan - Camila Cabello | She Loves Control

Artis: Camila Cabello
Album: Camila
Dirilis: 2018
Genre: Pop

Verse 1]
Cold, ’cause she has been here before
She doesn’t cry anymore, no looking back
No, she doesn’t go to the bar
Too many lovers she scarred, and they want her back

Dingin, karena dia telah disini sebelmnya
Dia tidak menangis lagi, tidak melihat masa lalu
Tidak, dia tidak pergi ke bar
Terlalu banyak orang dia takut, dan mereka menginginkannya dia kembali

[Chorus]
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up

Cinta dia terkontrol, dia menginginkan itu dengan caranya
Dan semua itu membuat satu rasa, kau akan menyerah
Cinta dia terkontrol, dia menginginkan itu dengan caranya
Dan semua itu membuat satu rasa, kau akan menyerah

[Verse 2]
Bold, you know she lives for the thrill
You know she lusts for the kill so they won’t come back
No, no, no, no, no, no, no
Don’t, don’t you try taming the storm
Don’t say you haven’t been warned
‘Cause she won’t like that, like that

Darah, kau tahu dia tinggal untuk bersenang-senang
Kau tahu dia ingin membuunuh sehingga mereka tidak akan datang kembali
Tidak
Jangan kau mencoba menjinakan badai
Jangan bilang kau tidak membaca peringatan
Karena dia takkan menyukai itu

[Chorus]
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up

Cinta dia terkontrol, dia menginginkan itu dengan caranya
Dan semua itu membuat satu rasa, kau akan menyerah
Cinta dia terkontrol, dia menginginkan itu dengan caranya
Dan semua itu membuat satu rasa, kau akan menyerah

[Post-Chorus]
She loves control (control, hey)
She loves control (control, hey)

Cinta dia terkontrol
Cinta dia terkontrol

[Bridge]
Say what you want
But the way she kills you makes you feel alive
And you know that it feels right

Katakan apa yang kau mau
Tapi cara dia membunuh membuatmu merasa hidup
Dan kau tahu rasanya itu

[Chorus]
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up

Cinta dia terkontrol, dia menginginkan itu dengan caranya
Dan semua itu membuat satu rasa, kau akan menyerah
Cinta dia terkontrol, dia menginginkan itu dengan caranya
Dan semua itu membuat satu rasa, kau akan menyerah

[Post-Chorus]
She loves control (control, hey)
She loves, she loves
She loves, she loves
She loves control (control, hey)

Cinta dia terkontrol
Cinta dia terkontrol
Cinta dia terkontrol
Cinta dia terkontrol

Lirik dan Terjemahan | Maroon 5 - Wait

Artis: Kara's Flowers
Artis unggulan: A Boogie wit da Hoodie
Album: Red Pill Blues
Dirilis: 2017
Genre: Pop

[Verse 1]:
Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited but I'm glad I made it

Amarah terlihat dari ibumu
Tak pernah melihatmu mengenakan gaun yang berwarna, tidak
Inilah acara yang spesial
Tak di undang namun aku senang, aku menghadari

[Pre-Chorus:]
Oh, let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don't wanna lose
I'm thinkin', thinkin', thinkin', thinkin', begging you

Oh, aku minta maaf
Aku akan memperbaiki semua yang waktu itu
Cintamu, aku tak ingin kehilangan
Aku berpikir, memohon padamu

[Chorus:]
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
I'll just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
Oh, wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you

Menunggu, bisakah kau menoleh?
Hanya menunggu, bisakah kita selsaikan ini?
Aku hanya akan menunggu
Bisakah kau menghubungiku? karena aku ingin bersamamu
Oh, menunggu, bisakah kau menoleh?
Hanya menunggu, bisakah kita selsaikan ini?
Hanya menunggu
Bisakah kau menghubungiku? karena aku ingin bersamamu

[Verse 2:]
Can we talk for a moment?
Got these feelings that I'm tired of holding, oh
Wasn't tryna get wasted
I needed more than three or four to say this

Bisakah kita bicara sebentar?
Ada perasaan yang membuatku lelah untuk menahannya
Tak coba tuk kehilangan kendali
Aku butuh lebih dari tiga atau empat kata untuk mengatakan ini

[Pre-Chorus:]
Oh, let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
Your love, I don't wanna lose
I'm thinkin', thinkin', thinkin', thinkin', begging you

Oh, aku minta maaf
Aku akan memperbaiki semua yang waktu itu
Cintamu, aku tak ingin kehilangan
Aku berpikir, memohon padamu

[Chorus:]
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
I'll just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
Oh, wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you

Menunggu, bisakah kau menoleh?
Hanya menunggu, bisakah kita selsaikan ini?
Aku hanya akan menunggu
Bisakah kau menghubungiku? karena aku ingin bersamamu
Oh, menunggu, bisakah kau menoleh?
Hanya menunggu, bisakah kita selsaikan ini?
Hanya menunggu
Bisakah kau menghubungiku? karena aku ingin bersamamu

[Bridge:]
You say I'm just another bad guy
You say I've done a lot of things I can't undo
Before you tell me for the last time
Im beggin', beggin', beggin', beggin' you

Kau bilang aku hanya pria yang buruk
Kau bilang aku tlah melakuakan hal yang tak bisa ku lepaskan
Sebelum kau memberitahuku untuk yang terakhir kalinya
Aku memohon, memohon padamu

[Chorus:]
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
I'll just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
Oh, wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you

Menunggu, bisakah kau menoleh?
Hanya menunggu, bisakah kita selsaikan ini?
Aku hanya akan menunggu
Bisakah kau menghubungiku? karena aku ingin bersamamu
Oh, menunggu, bisakah kau menoleh?
Hanya menunggu, bisakah kita selsaikan ini?
Hanya menunggu
Bisakah kau menghubungiku? karena aku ingin bersamamu

Minggu, 11 Februari 2018

Lirik dan Terjemahan - Skylar Grey | Stand By Me

Artis: Skylar Grey
Dirilis: 2018

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me

Ketika malam tiba
Dan tanahnya gelap
Dan bulan adalah satu-satunya cahaya yang akan kita lihat
Tidak, saya tidak akan takut
Tidak, saya tidak akan takut
Selama Anda berdiri
Di sisiku

So darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Stand by me

Jadi darlin ', darlin'
Berdirilah aku, oh, berdirilah aku
Oh, berdiri, berdirilah aku
Di sisiku

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me

Jika langit yang kita lihat
Harus jatuh dan jatuh
Atau gunung harus runtuh ke laut
Aku tidak akan menangis, aku tidak akan menangis
Tidak, saya tidak akan meneteskan air mata
Selama Anda berdiri
Di sisiku

So darlin', darlin'
Stand by me, oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble, won't you stand by me?
Oh, stand by me
Oh, stand now, stand by me
Stand by me

Jadi darlin ', darlin'
Berdirilah aku, oh, berdirilah aku
Oh, berdiri sekarang, berdirilah di depanku
Di sisiku
Kapan pun Anda berada dalam masalah, bukankah Anda akan berdiri di samping saya?
Oh, berdirilah aku
Oh, berdiri sekarang, berdirilah di depanku
Di sisiku

Lirik dan Terjemahan Halsey - Sorry

Artis: Halsey
Album: Hopeless Fountain Kingdom
Dirilis: 2017
Genre: Alternatif/indie

I've missed your calls for months it seems
Don't realize how mean I can be
'Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
'Cause I can change my mind each day
I didn't mean to try you on
But I still know your birthday
And your mother's favorite song

Saya telah melewatkan telepon Anda selama berbulan-bulan sepertinya
Tidak menyadari betapa saya bisa
Karena terkadang saya bisa memperlakukan orang
Itu saya suka seperti perhiasan
Karena aku bisa berubah pikiran setiap hari
Saya tidak bermaksud mencobanya
Tapi aku masih tahu ulang tahunmu
Dan lagu favorit ibumu

So I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind

Oh
Oh
Oh

Jadi saya minta maaf kepada kekasih saya yang tidak dikenal
Maaf aku tidak percaya siapa pun yang pernah benar-benar
Mulai jatuh cinta padaku
Maaf untuk kekasih saya yang tidak dikenal
Maaf aku bisa sangat buta
Tidak bermaksud meninggalkanmu
Dan semua hal yang kita miliki di belakang

I run away when things are good
And never really understood
The way you laid your eyes on me
In ways that no one ever could
And so it seems I broke your heart
My ignorance has struck again
I failed to see it from the start
And tore you open 'til the end

Aku kabur saat semuanya baik
Dan tidak pernah benar-benar mengerti
Cara Anda meletakkan mata Anda pada saya
Dengan cara yang tak seorang pun pernah bisa
Dan sepertinya saya patah hati
Ketidaktahuan saya telah menyerang lagi
Saya gagal melihatnya dari awal
Dan merobek Anda membuka 'sampai akhir

And I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind

Dan saya minta maaf kepada kekasih saya yang tidak dikenal
Maaf aku tidak percaya siapa pun yang pernah benar-benar
Mulai jatuh cinta padaku
Maaf untuk kekasih saya yang tidak dikenal
Maaf aku bisa sangat buta
Tidak bermaksud meninggalkanmu
Dan semua hal yang kita miliki di belakang

And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
Someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me

Dan seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Tapi seseorang bukan aku
Seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Tapi seseorang bukan aku

Sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind

Maaf untuk kekasih saya yang tidak dikenal
Maaf aku tidak percaya siapa pun yang pernah benar-benar
Mulai jatuh cinta padaku
Maaf untuk kekasih saya yang tidak dikenal
Maaf aku bisa sangat buta
Tidak bermaksud meninggalkanmu
Dan semua hal yang kita miliki di belakang

And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me

Dan seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Tapi seseorang bukan aku
Dan seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Seseorang akan mencintaimu
Tapi seseorang bukan aku

Selasa, 06 Februari 2018

Lirik dan Terjemahan - Nina Nesbit | Somebody Special

Artis: Nina Nesbitt
Dirilis: 2018
Genre: Pop

You could turn this bar into a good time
Feel like I'm not needing anything
When you hold my body like my blood does
After I've had a couple drinks
You could turn this dive into a five-star
We can use your backseat as a bed
Race around the city like a gangster
At least until we're breaking down again

Anda bisa mengubah bar ini menjadi waktu yang tepat
Merasa seperti aku tidak membutuhkan apapun
Bila Anda memegang tubuh saya seperti darah saya
Setelah saya minum beberapa minuman
Anda bisa mengubah menyelam ini menjadi bintang lima
Kita bisa menggunakan jok belakang sebagai tempat tidur
Berkeliling kota seperti gangster
Setidaknya sampai kita mogok lagi

You see the best of me, oh
And you're making me believe, oh

Anda melihat yang terbaik dari saya, oh
Dan kau membuatku percaya, oh

That I'm somebody special
That I'm somebody, ya I'm somebody
That I don't have to settle
Not for nobody, not for nobody
I've been losing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

Bahwa aku seseorang yang spesial
Bahwa aku adalah seseorang, ya aku adalah seseorang
Bahwa saya tidak harus puas
Bukan untuk siapa-siapa, bukan untuk siapa-siapa
Aku telah kehilangan diriku sendiri tapi akhir-akhir ini
Anda membuat saya berpikir mungkin, saya punya potensi
Menjadi seseorang, menjadi seseorang
Menjadi seseorang yang spesial

I could just be dancing in the kitchen
Wearing your t-shirt like a dress
Treasure me like I cost a million
As you whisper under your breath

Aku hanya bisa berdansa di dapur
Mengenakan t-shirt Anda seperti gaun
Harta saya seperti saya biaya satu juta
Saat Anda berbisik di bawah nafas Anda

You would do anything, oh
Just to make me believe, me believe

Anda akan melakukan apapun, oh
Hanya untuk membuatku percaya, aku percaya

That I'm somebody special
That I'm somebody, ya I'm somebody
That I don't have to settle
Not for nobody, not for nobody
I've been losing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

Bahwa aku seseorang yang spesial
Bahwa aku adalah seseorang, ya aku adalah seseorang
Bahwa saya tidak harus puas
Bukan untuk siapa-siapa, bukan untuk siapa-siapa
Aku telah kehilangan diriku sendiri tapi akhir-akhir ini
Anda membuat saya berpikir mungkin, saya punya potensi
Menjadi seseorang, menjadi seseorang
Menjadi seseorang yang spesial

Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody

Seseorang, seseorang
Menjadi seseorang yang spesial
Seseorang, seseorang

I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind
I've been falling in your arms
Feeling like I'm good here for life
I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind
I've been falling in your arms

Sudah lama aku kesepian
Aku sudah mencintai semua jenis yang salah
Aku jatuh tertelungkup
Merasa seperti aku baik di sini untuk hidup
Sudah lama aku kesepian
Aku sudah mencintai semua jenis yang salah
Aku jatuh tertelungkup

Somebody special
That I don't have to settle
I've been losing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special

Seseorang istimewa
Bahwa saya tidak harus puas
Aku telah kehilangan diriku sendiri tapi akhir-akhir ini
Anda membuat saya berpikir mungkin, saya punya potensi
Menjadi seseorang, menjadi seseorang
Menjadi seseorang yang spesial

Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special

Seseorang, seseorang
Menjadi seseorang yang spesial
Seseorang, seseorang
Menjadi seseorang yang spesial
Seseorang, seseorang
Menjadi seseorang yang spesial
Seseorang, seseorang
Menjadi seseorang yang spesial

Selasa, 30 Januari 2018

Lirik dan Terjemahan - Arash & Helena | Dooset Daram

Artis: Arash & Helena
Dirilis: 2018

I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves are falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain

Aku ingat saat aku bertemu denganmu
Kamu sedang berjalan dalam hujan
Dan daun musim gugur berjatuhan
Hanya kamu yang bisa menebak rasa sakitnya
Hanya kamu yang bisa menebak rasa sakitnya

هر شب تو خاطراتم دنبال رد پاتم
بری هر جای دنیا پا به پاتم
آره پا به پاتم

Setiap malam, dalam ingatanku, aku berusaha menolak nya
Pergi ke manapun ke dunia untuk lupakan
Ya, pergi ke manapun

دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من
Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من
Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane

Aku menyukaimu
Saya suka senang tinggal bersamaku
Hanya kamu yang bisa menebak rasa sakitnya
Ini membuatku gila
Saat awan berubah menjadi hujan
Aku menyukaimu
Saya suka senang tinggal bersamaku
Hanya kamu yang bisa menebak rasa sakitnya
Ini membuatku gila
Ini membuatku gila

He disappeared into the darkness
But the memory lives on
I dream there's no tomorrow
I wake up and you were gone
I wake up and you were gone

Dia menghilang ke dalam kegelapan
Tapi kenangan hidup terus berlanjut
Aku bermimpi tidak ada hari esok
Aku bangun dan kau pergi
Aku bangun dan kau pergi

برگرد نذار دوباره از چشام بارون بباره
بیا که قلب تنهام پاییزه بی بهاره
پاییزه بی بهاره

Jangan kembali lagi dari matamu
Ayo, satu-satunya hati saya adalah musim semi
Musim Semi Musim Semi

دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من
Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
دوست دارم
دوست دارم دوست دارم بمون با من
Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane

Aku menyukaimu
Saya suka senang tinggal bersamaku
Hanya kamu yang bisa menebak rasa sakitnya
Ini membuatku gila
Saat awan berubah menjadi hujan
Aku menyukaimu
Saya suka senang tinggal bersamaku
Hanya kamu yang bisa menebak rasa sakitnya
Ini membuatku gila
Ini membuatku gila

Jumat, 26 Januari 2018

Lirik dan Terjemahan - Rita Ora, Liam Payne | For You

Artis: Rita Ora, Liam Payne
Album: Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack)

Dirilis: 2018

[Verse 1: Rita Ora]
In your eyes, I’m alive
Inside you’re beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I’m home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I’ll be yours for a thousand lives

Aku hidup dalam matamu
Di dalamnyua kau indah
Sesuatu yang tak biasa
Di dalam matamu
Ku sadar dirumah
Setiap air mata, setiap rasa takut
Hilang dengan memikirkanmu
Mengubah yang ku pahami
Aku 'kan menjadi milikmu untuk seribu kehidupan

[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now

Aku bebas seperti burung saat terbang ke dalam kandangmu (amat kehilangan)
Aku merasuki dan aku tak berhenti (tak beruntung)
Dan ku korbankan demi cinta, kau berenang di pembuluh darahku
Kau miliku sekarang

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you (oh na-na, ayy)
For love, ’till I found you (oh)

Telah menunggu seumur hidup untuk dirimu
Telah menerpa seumur hidup untuk dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu
Untuk cinta, sampai ku temukan dirimu

[Verse 2: Liam Payne]
Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)

Bersentuhan
Menghirupku
Merasakan ciumanmu padaku
Bibir yang dari kegairahan
Aku 'kan menjadi miliku mu untuk seribu malam

[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now

Aku bebas seperti burung saat terbang ke dalam kandangmu
Aku merasuki dan aku tak berhenti
Dan ku korbankan demi cinta, kau berenang di pembuluh darahku
Kau miliku sekarang

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you (oh na-na, ayy)
For love, ’till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you (oh na-na, ayy)
For love, ’till I found you (oh)

Telah menunggu seumur hidup untuk dirimu
Telah menerpa seumur hidup untuk dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu
Untuk cinta, sampai ku temukan dirimu
Telah menunggu seumur hidup untuk dirimu
Telah menerpa seumur hidup untuk dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu
Untuk cinta, sampai ku temukan dirimu

[Pre-Chorus: Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now

Aku bebas seperti burung saat terbang ke dalam kandangmu
Aku merasuki dan aku tak berhenti
Dan ku korbankan demi cinta, kau berenang di pembuluh darahku
Kau miliku sekarang 

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you (oh na-na, ayy)
For love, ’till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you (oh na-na, ayy)
For love, ’till I found you (oh)

Telah menunggu seumur hidup untuk dirimu
Telah menerpa seumur hidup untuk dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu
Untuk cinta, sampai ku temukan dirimu
Telah menunggu seumur hidup untuk dirimu
Telah menerpa seumur hidup untuk dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu
Untuk cinta, sampai ku temukan dirimu

[Outro: Liam Payne & Rita Ora]
For love, 'till I found you (oh)
Wasn't lookin' for love 'til I found you (Ooh na-na, ayy)
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh)

Untuk cinta, sampai kutemukan dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu
Tak mencari cinta sampai ku temukan dirimu

Lirik dan Terjemahan - Dua Lipa | IDGAF

Artis: Dua Lipa
Album: Dua Lipa
Dirilis: 2017

Genre: Pop

[Verse 1:]
You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That's funny, I guess you've heard my songs
Well, I'm too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday
You have got me wrong

Kau memanggilku betapa ramahnya
Katakanlah padaku seberapa besar kau merindukanku
Terasa lucu, aku rasa kau sudah mendengarkan lagu-laguku
Ya, aku terlalu sibuk untuk urusanmu
Carilah gadis yang mau mendengarkan
Karena bila menurutmu aku baru lahir
Kau menilaiku salah

[Pre-Chorus:]
So I cut you off
I don't need your love
'Cause I already cried enough
I've been done
I've been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don't need your love, so you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why

Jadi kutinggalkan dirimu
Aku tak butuh cintamu
Karena aku sudah cukup meminta
Aku sudah selsai
Aku sudah berpaling saat kita mengucapkan perpisahan
Ku tinggalkan dirimu
Aku tak butuh cintamu, jadi kamu bisa mencoba semua yang kamu mau
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya

[Chorus:]
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck

Kau meminta maaf
Namun sekarang sudah terlambat
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmu sekarang
Baiklah, aku tak peduli

[Verse 2:]
I remember that weekend
When my best friend caught you creepin'
You blamed it all on the alcohol
So I made my decision
'Cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position
I'm through, I'm done

Aku teringat di waktu akhir pekan
Sat sahabatku memergokimu sedang genit
Kau menyalahkan semua itu karena alkohol
Jadi ku buat keputusanku
Karena kau telah menyiapkan kasurmu , tidurlah di sana
Mempermainkan mangsamu dan gantilah posisimu
Aku sudah selesai

[Post-Chorus:]
I see you tryna' get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don't give a fuck
So stop tryna' get to me
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don't give a fuck
About you

Aku melihatmu menghampiriku
Aku melihatmu memohon dengan berlutut
Wah, aku tak peduli
Jadi berhentilah menghampiriku
Berdirilah
Karena, aku tak peduli
Tentangmu

[Bridge:]
No, I don't give a damn
You keep reminiscin' on when you were my man
But I'm over you
Now you're all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back
Cut you off
I don't need your love
So you can try all you want
Your time is up, I'll tell you why
(I'll tell you why)

tidak, aku tak peduli
Kau terus mengingatkanku saat kau menjadi kekasihku
Tapi aku melupakanmu
Sekarang kau sudah pernah ada di masa lalu
Kau membicarakan semua omongan manis itu, tapi saya tak kembali
Meninggalkanmu
Aku tak butuh cintamu
Jadi kau bisa coba semua yang kau inginkan
Waktumu habis, aku akan memberitahumu alasannya
(Aku akan memberitahumu alasannya)

[Chorus:]
You say you're sorry
But it's too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don't give a fuck
(Boy, I don't give a fuck)

Kau meminta maaf
Namun sekarang sudah terlambat
Simpanlah, pergilah, jangan bicara
Karena bila kau pikir aku mempedulikanmu sekarang
Baiklah, aku tak peduli
aku tak peduli

Senin, 04 Desember 2017

Lirik dan Terjemahan - Demi Lovato [ Tell Me You Love Me

Artis: Demi Lovato
Album: Tell Me You Love Me
Dirilis: November 2017
Genre: Pop

[Verse 1: Demi Lovato]
Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I’m sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I’m not good at this
But I can’t say I’m innocent
Not hardly, but I’m sorry

Oh Tidak, kita mulai lagi
Bertengkar atas apa yang aku katakan
Aku minta maaf, ya aku minta maaf
Buruk dalam bercinta, tidak, aku tidak pandai dalam hal ini
Namun aku tak bisa katakan aku tak bersalah
Tak sulit, namun aku menyesal

[Pre-Chorus:]
And all my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Dan semua temanku tahu dan itu benar
Aku tak tahu siapa aku tanpamu
Aku menderita, sayang
menderita

[Chorus:]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
No, you ain’t nobody ’til you got somebody
You ain’t nobody ’til you got somebody

Oh, katakan padaku kau mencintaiku
Aku membutuhkan seseorang di hari-hari yang seperti ini, aku tahu
Di hari-hari yang seperti ini
Oh, katakan padaku kau mencintaiku
Aku membutuhkan seseorang
Di hari-hari yang seperti ini, aku tahu
Di hari-hari yang seperti ini
Oh, kau bisa dengar kata hatiku
Tidak, kau bukan siapa-siapa sampai kau miliki seseorang
Kau bukan  siapa-siapa sampai kau miliki seseorang

[Verse 2:]
And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me
Without me
What’s my hand without your heart to hold?
I don’t know what I’m living for
If I’m living without you

Dan ku harap aku tak pernah berjumpa hari itu
Kau lupakan dan bahagia tanpa diriku
tanpa diriku
Apa tanganku tanpa hatimu untuk berpegang?
Aku tak tahu apa aku bertahan
Bila aku bertahan tanpa dirimu

[Pre-Chorus:]
And all my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Dan semua temanku tahu dan itu benar
Aku tak tahu siapa aku tanpamu
Aku menderita, sayang
menderita

[Chorus:]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
No, you ain’t nobody ’til you got somebody
You ain’t nobody ’til you got somebody
My heart's like
No, you ain’t nobody ’til you got somebody
You ain’t nobody ’til you got somebody

Oh, katakan padaku kau mencintaiku
Aku membutuhkan seseorang di hari-hari yang seperti ini, aku tahu
Di hari-hari yang seperti ini
Oh, katakan padaku kau mencintaiku
Aku membutuhkan seseorang
Di hari-hari yang seperti ini, aku tahu
Di hari-hari yang seperti ini
Oh, kau bisa dengar kata hatiku
Tidak, kau bukan siapa-siapa sampai kau miliki seseorang
Kau bukan  siapa-siapa sampai kau miliki seseorang
Hatiku seperti
Tidak, kau bukan siapa-siapa sampai kau miliki seseorang
Kau bukan  siapa-siapa sampai kau miliki seseorang

[Bridge:]
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I’ma stick around
I promise we will be alright, alright

Segala yang kubutuhkan
Adakah di hadapanku
Aku tahu kita 'kan baik-baik saja
Melewati senang dan sedih
Sayang , aku akan bertahan
Aku janji kita 'kan baik-baik saja

[Chorus:]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
No, you ain’t nobody ’til you got somebody
You ain’t nobody ’til you got somebody

Oh, katakan padaku kau mencintaiku
Aku membutuhkan seseorang di hari-hari yang seperti ini, aku tahu
Di hari-hari yang seperti ini
Oh, katakan padaku kau mencintaiku
Aku membutuhkan seseorang
Di hari-hari yang seperti ini, aku tahu
Di hari-hari yang seperti ini
Oh, kau bisa dengar kata hatiku
Kau bukan  siapa-siapa sampai kau miliki seseorang
Kau bukan  siapa-siapa sampai kau miliki seseorang

[Outro:]
My heart's like
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah

Hatiku seperti
Segala yang kubutuhkan
Adakah di hadapanku
Aku tahu kita 'kan baik-baik saja

Senin, 27 November 2017

Lirik dan Terjemahan - Luis Fonsi, Demi Lovato [ Échame La Culpa

Artis: Luis Fonsi, Demi Lovato
Dirilis: 2017
Genre: Pop

[Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no..
¿Qué pasa, Demi?
Mmm... hmhm..
Hey, yeah..

Hai Fonsi?
Oh tidak
Apa kabar Demi?
Mmm... hmhm...
Hai, yeah..

Tengo en esta historia algo que confesar.
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó.
Y aunque duela tanto tengo que aceptar.
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo.
No me conociste nunca de verdad.
Ya se fue la magia que te enamoró.
Y es que no quisiera estar en tu lugar.
Porque tu error sólo fue conocerme.

Dalam kisah ini, aku punya sesuatu untuk aku akui.
Aku sangat mengerti apa yang terjadi.
Dan meski ini sangat menyakitkan, aku harus menerima.
Bahwa kau bukanlah yang buruk, yang buruk adalah aku.
Kau tidak pernah benar-benar bertemu denganku.
Sihir yang membuat kau jatuh cinta padaku telah pergi.
Dan aku tidak ingin berada di tempatmu.
Karena satu-satunya kesalahanmu adalah, bertemu denganku.


No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa.
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa.

Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.
Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.

Okay, I don't really, really wanna fight anymore.
I don't really, really want to fake it no more.
Play me like The Beatles, baby, just let it be.
So come on, put the blame on me, yeah.
I don't really, really wanna fight anymore.
I don't really, really want to fake it no more.
Play me like The Beatles, baby, just let it be.
So come on, put the blame on me.

OK, aku benar-benar tidak ingin bertengkar lagi.
OK, aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi.
Bermain seakan aku The Beatles, sayang, biarkan saja.
Jadi ayo, salahkan saja aku.
Aku benar-benar tidak ingin bertengkar lagi.
OK, aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi.
Bermain seakan aku The Beatles, sayang, biarkan saja.
Jadi ayo, salahkan saja aku.

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa.
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa.

Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.
Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.

Okay, I don't really, really wanna fight anymore.
I don't really, really want to fake it no more.
Play me like The Beatles, baby, just let it be.
So come on, put the blame on me, yeah.
I don't really, really wanna fight anymore.
I don't really, really want to fake it no more.
Play me like The Beatles, baby, just let it be.
So come on, put the blame on me.

OK, aku benar-benar tidak ingin bertengkar lagi.
OK, aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi.
Bermain seakan aku The Beatles, sayang, biarkan saja.
Jadi ayo, salahkan saja aku.
Aku benar-benar tidak ingin bertengkar lagi.
OK, aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi.
Bermain seakan aku The Beatles, sayang, biarkan saja.
Jadi ayo, salahkan saja aku.

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa.

Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.
Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.

Solamente te falta un beso.
Solamente te falta un beso.
Ese beso que siempre te prometí.
Échame la culpa.
Solamente te falta un beso.
Solamente te falta un beso.
Ese beso que siempre te prometí.
Échame la culpa.

Kau hanya butuh satu ciuman.
Kau hanya butuh satu ciuman.
Ciuman yang selalu aku janjikan.
Salahkan saja padaku.
Kau hanya butuh satu ciuman.
Kau hanya butuh satu ciuman.
Ciuman yang selalu aku janjikan.
Salahkan saja padaku.

Okay, I don't really, really wanna fight anymore.
I don't really, really want to fake it no more.
Play me like The Beatles, baby, just let it be.
So come on, put the blame on me, yeah.
I don't really, really wanna fight anymore.
I don't really, really want to fake it no more.
Play me like The Beatles, baby, just let it be.
So come on, put the blame on me.

OK, aku benar-benar tidak ingin bertengkar lagi.
OK, aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi.
Bermain seakan aku The Beatles, sayang, biarkan saja.
Jadi ayo, salahkan saja aku.
Aku benar-benar tidak ingin bertengkar lagi.
OK, aku benar-benar tidak ingin memalsukannya lagi.
Bermain seakan aku The Beatles, sayang, biarkan saja.
Jadi ayo, salahkan saja aku.

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa.

Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.
Itu bukan kau, bukan kau, bukan kau, itu aku.
Aku tidak ingin membuat kau menderita, sebaiknya lupakan saja dan biarkan seperti ini.
Salahkan saja padaku.

Solamente te falta un beso.
Solamente te falta un beso.
Ese beso que siempre te prometí.
Échame la culpa.
Solamente te falta un beso.
Solamente te falta un beso.
Ese beso que siempre te prometí.
Échame la culpa.

Kau hanya butuh satu ciuman.
Kau hanya butuh satu ciuman.
Ciuman yang selalu aku janjikan.
Salahkan saja padaku.
Kau hanya butuh satu ciuman.
Kau hanya butuh satu ciuman.
Ciuman yang selalu aku janjikan.
Salahkan saja padaku.