Khafa Khafa Si Har Khushi - Yasser Desai | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Yasser Desai | Khafa Khafa Si Har Khushi

Artis : Yasser Desai
Flm : Dil Sambhal Jaa Zara's Anant & Ahana
Dirilis : 2018

Khafa khafa si harr khusi,
Mili hai harr dafa,
Zara-zara si baat pe,
Yeh ruthi har dafa..

kapanpun dimanapun,
Setiap hari,
Sedikit pun,
Ini adalah rutinitas ..

Naa janey khwaishyon main kyun,
Malal sa rha,
Manaya zindagi ko humney,
Yun to harr dafa..

Saya tidak tahu mengapa,
ini terjadi
Kami merayakan hidup,
Hanya setiap hari ...

Naa janey kaisa yeh rasta hai,
Naa jaaney kasia karwa,
Naa hum zuba hai,
Na hum nawa hai,
Naa janey kasia hai maakam (2x)

Tidak tahu bagaimana jalan ini,
Tidak tahu,
Tidak, kita ini apa
Kami tidak punya nama,
Tidak tahu apa kabar

Na chand aaya haathon mein apne
Na hi savera mila
Kyun roshni ki inn bastoyon mein
Itna andhera milaa

Tidak ada bulan yang datang di tanganmu
Anda juga tidak bertemu
Mengapa dalam terang bus ini
Begitu gelap

Woh khwab hai ya zidd hai humaari
Koi samajh na sake
Apne hi haathon haara hua sa har aadmi hai mila

Ini adalah mimpi atau itu adalah milik kita
Tidak bisa mengerti
Tersesat di tanganku sendiri setiap cowok

Naa janey kaisa yeh rasta hai,
Naa jaaney kasia karwa,
Naa hum zuba hai,
Na hum nawa hai,
Naa janey kasia hai maakam (2x)

Tidak tahu bagaimana jalan ini,
Tidak tahu,
Tidak, kita ini apa
Kami tidak punya nama,
Tidak tahu apa kabar

Khafa khafa si harr khusi,
Mili hai harr dafa,
Zara-zara si baat pe,
Yeh ruthi har dafa..

Kapanpun dimanapun,
Setiap hari,
Sedikit pun,
Ini adalah rutinitas ..

Naa janey khwaishyon main kyun,
Malal sa rha,
Manaya zindagi ko humney,
Yun to harr dafa..

Saya tidak tahu mengapa,
ini terjadi
Kami merayakan hidup,
Hanya setiap hari ..

Read More

Jeene Ki Khwahish - Yasser Desai | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Jeene Ki Khwahish | Yasser Desai

Artis : Yasser Desai Sanjay Kapoor, Smriti Kalra & Ashmit Gulati
Flm : Dil Sambhal Jaa Zara - Season 2 
Dirilis : 2018

Sukhi Zameen hai
Dede Zameen ko
Ek boond baarish khuda

Apakah lahan kering?
Atau Tanah
Dewa hujan yang ditiup

Seene ki teh mein
Rakh de chhupa ke
Jeene ki khwahish khuda

Rasa sakit
Tetap disembunyikan
Berharap untuk hidup

Thoda sa hai
Thoda nahi
Poora miley ho
Aisa kabhi

Sedikit
Tidak ada
Mendapatkan keseluruhan
Jadi pernah

Aisa kabhi ho
Aisa kabhi

Seperti itu pernah
Jadi pernah

Sukhi Zamee hai
Dede Zamee ko
Ek boond baarish khuda

Apakah lahan kering?
Atau Tanah
Dewa hujan yang ditiup

Sine ki teh mein
Rakh de chupa ke
Jeene ki khwaish khuda

Di bawah tanda
Tetap disembunyikan
Ingin hidup

Be Ranga shamein
Dhundla savera
Dil mein hai
Suraj Bhuja

Bay rega syams
Dunda savera
Ada di hati
Sisi matahari

Raaton se neendein
Neendon se aankhein
Aankhon se sapne juda

Tidur malam
Mata dengan tidur
Mimpi terhubung dengan mata

Barso se chalta
Hai ek rasta

Berjalan pergi
Apakah jalan

Milti kyu manzil nahi
Hum bhi hai tanha
Dil bhi hai tanha
Mehfil bhi
Mehfil nahi

Mengapa tidak bergabung?
Kami juga
Jantung juga Sama
dia juga
Tidak masalah

Thoda sa hai
Thoda nahi
Poora miley ho
Aisa kabhi

Sedikit
Tidak ada
Mendapatkan keseluruhan
Jadi pernah

Aisa kabhi ho
Aisa kabhi

Seperti itu pernah
Jadi pernah

Sine ki teh mein
Rakh de chupa ke
Jeene ki khwaish khuda

Di bawah tanda
Tetap disembunyikan
Ingin hidup

Seene mein dhadkan
Dil mein mohabbat
Aankhon me badal nahi
Tasveer saari
Aadhi adhuri
Hoti mukammal nahi

Dada berdenyut
Cinta di hati
Tidak berubah menjadi mata
Gambar berubah
Setengah tidak lengkap
Tidak sempurna

Shehre wafa mein
Na dosti hai
Na doston ka nishan

Dalam serigala
Tidak ada persahabatan
Bukan teman

Kismet mein likh de
Dushman hi koi
Main jisko de du yeh jaan
Thoda sa hai
Thoda nahi
Poora miley ho
Aisa kabhi

Tulislah keberuntungan
Tidak ada musuh
Saya tahu siapa yang akan memberikannya
Sedikit
Tidak ada
Mendapatkan keseluruhan
Jadi pernah

Aisa kabhi ho
Aisa kabhi

Seperti itu pernah
Jadi pernah

Sukhi Zamee hai
Dede Zamee ko
Ek boond baarish khuda

Senang
Semua berubah
Dewa hujan yang ditiup

Seene ki teh mein
Rakh de chupa ke
Jeene ki khwahish khuda

Rasa sakit
Tetap disembunyikan
Berharap untuk hidup

Read More

Hanste Hanste - Palak Muchhal & Yasser Desai | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Hanste Hanste | Palak Muchhal &Yasser Desai

Artis: Palak Muchhal, Yasser Desai
Film: Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha
Dirilis: 2017

Hanste hanste ro diye tum
Kis mushkil mein khoye tum
Deewane se mausam mein
Humko paagal kar gaye tum

Kau menangis sambil tertawa,
Dalam setiap masalahmu yang sulit
Dalam musim yang gila ini,
Kamu membuatku gila

Tu jo agar muskura de
Mausam bhi baarish gira de
Kitna haseen ye aawaara pal hai
Aise mein tu mere hosh uraa de

Jika kamu tersenyum,
Bahkan musimnya pun akan hujan
Betapa indahnya saat mengembara ini
Pada saat seperti itu, membuatku melupakan segalanya.

Fool pe shabnam ho gaye tum
Dard ka marham ho gaye tum
Deewane se mausam mein
Humko pagal kar gaye tum

Kau telah menjadi embun pada bunga
Kau telah menjadi luka karena sakit
Dalam musim gila ini,
Kamu membuatku gila

Kaisa ajab sa nasha hai
Badli hui har fizaa hai
Aise mein tum paas aao
Jeene mein phir kya mazaa hai

Kemabukan aneh apa ini
Setiap saatnya jadi berbeda.
Ada saatnya seperti mendekatiku
Maka hidup jadi sangat menyenangkan.

Aankho ki aadat ho gaye tum
Behki sharaarat ho gaye tum
Deewane se mausam mein
Humko pagal kar gaye tum

Kau sudah menjadi kebiasaan mataku
Kau telah menjadi mabukku
Dalam musim gila ini,
Kamu membuatku gila

Hanste hanste ro diye tum
Kis mushkil mein khoye tum
Deewane se mausam mein
Humko paagal kar gaye tum

Kau menangis sambil tertawa,
Dalam setiap masalahmu yang sulit
Dalam musim yang gila ini,
Kamu membuatku gila

Read More

Hue Bechain - Palak Muchhal, Yasser Desai | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Hue Bechain | Palak Muchhal, Yasser Desai

Artis: Palak Muchhal, Yasser Desai
Film: Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha
Dirilis: 2017

Hue bechain pehli baar ye raaz ye jaana
Mohabbat mein koi aashiq kyon ban jata hai deewana
Agar iqraar ho jaaye Kksi se pyaar ho jaaye
Bara mushkil hota hai dil ko samjhaana

Aku menjadi resah dan mempelajari rahasia ini untuk pertama kalinya
Mengapa seorang kekasih menjadi gila dalam cinta
Jika dirimu yakin tlah jatuh cinta dengan seseorang
Akan sulit untuk menjelaskannya kepada hatimu

Hue bechain pehli baar ye raaz ye jaana
Mohabbat mein koi aashiq kyon ban jata hai deewana
Tasavvur ke haseen lamhe tera ehsaas karte hain
Tera jab zikr aata hai ke milne ko tarapte hain

Aku menjadi resah dan mempelajari rahasia ini untuk pertama kalinya
Mengapa seorang kekasih menjadi gila dalam cinta
Momen indah dari imajinasimu akan merasakan dirimu
Ketika ada pembicaraan tentangmu untuk bertemu denganmu

Hamaara haal na poochho
Ki duniya bhool baiThe hain
Chale aao tumhare bin
Na marte hain na jeete hain

Jangan tanyakan keadaanku
Aku telah melupakan dunia
Datang, tanpamu
Aku tak bisa hidup maupun mati

Suno achchhaa nahi hota kisi
Ko aise tarpana
Mohabbat mein koi aashiq kyun ban jaata hai deewana

Dengarkan, tidaklah baik
Menyiksa orang seperti itu
Mengapa seorang kekasih menjadi gila dalam cinta.

Agar ye pyaar ho jaaye
Kisi pe dil jo aa jaye
Bara mushkil hota hai dil ko samjhaana
Hue bechain pehli baar ye raaz ye jaana

Jika kau jatuh cinta
Jika hati mencintai seseorang
Akan sulit untuk menjelaskannya kepada hatimu
Aku menjadi resah dan mempelajari rahasia ini untuk pertama kalinya

Tu hai hai tu hai
Tu hai hai
Falak se poochh lo chaahe
Gawaah ye chhand taare hain

Itu dirimu kan
Itu dirimu
Kau bisa bertanya ke langit,
Bulan dan bintang ini adalah saksi

Na samjho ajnabee sadiyon se
Hum to bas tumhaare hain.
Mohabbat se nahi waaqif
Bahot anjaan lagti ho.

Jangan anggap aku sebagai orang asing
Aku hanya milikmu selama berabad-abad.
Kau tak tahu tentang cinta,
Kau sepertinya sangat tidak sadar

Hume milna jaroori hai
Haqeeqat na samajhti ho.
Koi kaise samajh paaye
Kisi ke dil ka afsaana

Kau tidak tau faktanya
Bahwa kita perlu bersama
Bagaimana bisa seseorang mengerti
Apa yang terjadi di hati orang lain

Mohabbat mein koi aashiq kyun ban jaata hai deewana
Mengapa seorang kekasih menjadi gila dalam cinta.

Agar iqraar ho jaaye Kksi se pyaar ho jaaye
Bara mushkil hota hai dil ko samjhaana
Hue bechain pehli baar ye raaz ye jaana
Mohabbat mein koi aashiq kyon ban jata hai deewana

Jika dirimu yakin telah jatuh cinta dengan seseorang
Akan sulit untuk menjelaskannya kepada hatimu
Aku menjadi resah dan mempelajari rahasia ini untuk pertama kalinya
Mengapa seorang kekasih menjadi gila dalam cinta

Read More

Aankhon Mein Aansoo - Palak Muchhal & Yesser Desai | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Aankhon Mein Aansoo | Palak Muchhal, Yasser Desai 

Artis: Palak Muchhal, Yasser Desai
Film: Ek Haseena Thi Ek Deewana Tha
Dirilis: 2017

Aankhon mein aansoo leke hothon se muskuraaye
Hum jee rahe hain koi jee ke bataaye
Jo toot ke na toote koi aisa dil dikhaye
Hum jee rahe hain koi jeeke ke bataaye

Bibir mereka harus tersenyum meski air mata ada di mata mereka, sepertiku 
Biarkan seseorang mencoba hidup dengan caraku hidup, hidup sepertiku 
Biarkan seseorang menunjukkan hatiku itu tidak hancur saat ada patah hati
Biarkan seseorang mencoba hidup dengan caraku hidup , hidup sepertiku 

Maine ke ki mohabbat
Tune ki bewafai
Taqdeer ye hamari kis mor pe le aayi

Aku sedang jatuh cinta,
Tapi kau tidak setia
Pada kisah apa nasib membawa kita

Toote hain is tarah dil
Aawaz tak na aaye
Hum jee rahe hain koi jee ke bataaye

Hati telah hancur sedemikian rupa
Hingga tidak bersuara
Biarkan seseorang mencoba hidup dengan caraku hidup, hidup sepertiku 

Afsos mere dil ko
Mujhko bhula diya hai
Meri wafa ka tune
Achchha sila diya hai

Hatiku berduka,
Bahwa aku sudah lupa
Kau telah memberiku kesetiaan
Untuk cintaku ...

Tumne to keh diya hum
Bayaan bhi kar na paaye
Hum jee rahe hain koi jee ke bataaye

Kau mengatakan apa yang harus kau katakan
Dan aku bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Biarkan seseorang mencoba hidup dengan caraku hidup, hidup sepertiku 

Aankhon mein aansoo leke hothon se muskuraaye
Hum jee rahe hain koi jee ke bataaye

Bibir mereka harus tersenyum meski air mata ada di mata mereka, sepertiku 
Biarkan seseorang mencoba hidup dengan caraku hidup, hidup sepertiku

Read More

Arijit Singh - Roke Na Ruke Naina | Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - roke na ruke Naina | Arijit Singh

Artis: Arijit Singh
Film: Badrinath Ki Dulhania
Dirilis: 2017

Tu Jo Nazron Ke Saamne Kal Hoga Nahi
Tujhko Dekhe Bin Main Mar Na Jaaun Kahin
Oho Ooo...
Tu Jo Nazron Ke Saamne Kal Hoga Nahi
Tujhko Dekhe Bin Main Mar Na Jaaun Kahin

Ketika kau tak berada di sini, di depan mataku esok
Mungkin aku tidak mati tanpa melihatmu
Ketika kau tak berada di sini, di depan mataku esok
Mungkin aku tidak mati tanpa melihatmu

Tujhko Bhool Jaaun Kaise
Maane Na, Manaaun Kaise
Tu Bata...

Bagaimana aku harus melupakanmu
Bagaimana aku membuat agar diriku mengerti
Katakan padaku

Roke Na Ruke Naina
Teri Ore Hai Inhe Toh Rehna...

Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)
Mataku selalu ingin melihat ke arahmu

Roke Na Ruke Naina...
Ooo..

Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)

Kaat Ta Hoon Laakhon Lamhein, Kat Te Nahin Hain
Saaye Teri Yaadon Ke, Hat Te Nahin Hain

Aku mencoba untuk menghabiskan satu
juta saat/waktu tapi aku tidak mampu/bisa
Bayang-bayang kenanganmu tidak akan hilang

Kaat Ta Hoon Laakhon Lamhein, Kat Te Nahin Hain
Saaye Teri Yaadon Ke, Hat Te Nahin Hain

Aku mencoba untuk melewati satu juta saat/waktu tapi aku tidak bisa
Bayang-bayang kenanganmu tidak akan hilang

Sookh Gaye Hain Aasoon Teri Judai Ke
Palkon Se Phir Bhi Baadal, Chhant Te Nahin Hain

Air mata perpisahan denganmu telah kering
Tapi tetap ada awan duka dan kain kafan di atas mataku

Tujhko Bhool Jaaun Kaise
Maane Na, Manaaun Kaise
Tu Bata...

Bagaimana aku harus melupakanmu
Bagaimana aku membuat agar diriku mengerti
Katakan padaku

Roke Na Ruke Naina
Teri Ore Hai Inhe Toh Rehna...

Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)
Mataku selalu ingin melihat ke arahmu

Roke Na Ruke Naina
Mmm... O... mmm...

Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)

Haathon Ki Lakeerein Do milti Jahaan Hai
Jisko Pata Hai Bata De, Jagah Woh Kahaan Hai

Tempat di mana garis nasib bertemu (garis tangan)
Siapa pun yang tahu tentang tempat ini, tolong katakan padaku

Mmm... Haathon Ki Lakeerein Do milti Jahaan Hai
Jisko Pata Hai Bata De, Jagah Woh Kahaan Hai

Tempat di mana garis nasib bertemu
Siapa pun yang tahu tentang tempat ini, tolong katakan padaku

Ishq Mein Jaane Kaisi Yeh Bebasi Hai
Dhadkanon Se Milkar Bhi Dil Tanha Hai

Jenis ketidakberdayaan cinta apa ini?
Bahkan setelah bertemu detak jantungku kesepian

Doori Main Mitaun Kaise
Maane Na, Manaaun Kaise
Tu Bata...

Bagaimana aku harus menghilangkan pemisahan ini
Kau tidak akan merayuku, bagaimana aku akan merayumu?
Kau hanya memberitahuku

Roke Na Ruke Naina
Teri Ore Hai Inhe Toh Rehna...
Roke Na Ruke Naina

Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)
Mataku selalu ingin melihat ke arahmu
Bahkan setelah mencoba, mataku tidak akan berhenti (menangis)

Read More

Barf Si - Arman Malik Lirik dan Terjemahan | Nirdosh

Lirik dan Terjemahan - Barf Si | Armaan Malik | Nirdosh

Artis: Armaan Malik
Album: Nirdosh
Dirilis: 2018

Barf si tu pighal jaa
Sardi ki sard raaton mein

Es krim Anda meleleh
Malam musim dingin yang dingin

Barf si tu pighal jaa
Sardi ki sard raaton mein
Main tujhme jee raha hoon
Bas tu hai mere iraadon mein ( 2X )

Es krim Anda meleleh
Malam musim dingin yang dingin
Aku tinggal di dalam dirimu
Hanya kamu yang berada dalam niat saya

Haan kar rahi hai teri muhabbat
Zindagi mein meri shirqat
Ishq mein apne bhiga de
Khwahishon ki kar de barqat ( 2X )

Ya adalah cintamu
Partisipasi saya dalam hidup
Berikan hasrat yang 
aku inginkan

Bepanah tere ishq mein
Gaya hoon main jaan se
Riwaajon se door ho ke
Ho gaya tera main imaan se

dirimu tidak berdaya
Saya tahu
Jauh dari ritual
Saya telah terlihat

Tu gunguni raat hai
Tu gunguni hai subah
Bandishon se meri mujhe
Aa kar de riha…

Kamu malam gelisah dan
Kamu terbangun pagi
Dari pembatasan
selamat datang ...

Tu mujhe de bhi de
Jeene ki wajah

Berikan aku juga
Alasan untuk hidup

Barf si tu pighal jaa
Sardi ki sard raaton mein
Main tujhme jee raha hoon
Bas tu hai mere iraadon mein

Es krim Anda meleleh
Malam musim dingin yang dingin
Aku tinggal di dalam dirimu
Hanya kamu yang berada dalam niat saya

Tu jo aayi ittr hawaaon me bikhar gaya
Zarra zarra rooh ke meri nikhar gaya

Angin yang Anda tumpangi ditiup angin
Rusak rusak berrantakan saya melihatnya

Tu lazmi har pal mein hai
Sun le meri ilteja
Har bharam ab ho gaya
Tera mera falsafa

Anda sangat diperlukan dalam setiap saat
Dengarkan kekasiku
Sesekali setiap ilusi
Wajahmu kasih

Tu mujhe de bhi de
Jeene ki wajah

Berikan aku juga
Alasan untuk hidup

Barf si tu pighal jaa
Sardi ki sard raaton mein
Main tujhme jee raha hoon
Bas tu hai mere iraadon mein ( 2X )

Es krim Anda meleleh
Malam musim dingin yang dingin
Aku tinggal di dalam dirimu
Hanya kamu yang berada dalam niat saya

Read More

Mera Khuda - Sandeep Saxena ] Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - [ Sandeep Saxena - Suraj Bajaj ] Mera Khuda

Artis : Sandeep Saxena
Dirilis : 2016

Main Jaanta Hoon Ya Mera Khuda
Tujhse Kabhi Na Rahunga Juda (X2)

Aku tahu atau tuhan
Tidak akan pernah tinggal bersamamu

Do Pal Jo Door Jaun
Tujhe Mein Nazar Na Aaon (X2)

Dua saat lagi
Jangan melihat kamu

Aawaz Na Dena Mujhe
Khud Mein Kaheen Dhoond Lena Mujhe (X2)

Jangan beri aku suara
Temukan diriku di suatu tempat

Dhoop Mein Saaya Jo Aaye
Toh Samajh Lena Hun Main
Pehli Barish Chhu Ke Jo Jaye
Toh Samajh Lena Hoon Main

Datanglah ke matahari
Aku akan mengerti
Hujan pertama
Aku akan mengerti

Raahatein Deti Rahengi
Tujhko Meri Chahatein
Meri Saanson Mein Sunayi
Dengi Meri Aahatein

Akan memberi kelegaan
Aku menginginkanmu
Mendengar napas saya
Akan memberi saya

Mat Dekhna Palat Ke
Tere Aks Mein Simat Ke (x2)

Tidak melihat perubahan
Di akun anda

Hai Lamha Lamha Rehna Mujhe
Khud Hi Kaheen Dhoond Lena Mujhe
Awaaz Na Dena Mujhe
Khud Mein Kaheen Dhoond Lena Mujhe

Aku tertawa
Temukan diriku di suatu tempat
Jangan beri aku suara
Temukan diriku di suatu tempat

Tujhse Zyada Main Hoon Tujh Mein
Aazma Ke Dekhna
Aashiqi Ke Aaine Mein
Muskurake Dekhna

Aku lebih dari kamu
Melihat
Di cermin harapan
Senyum menonton

Main Hi Main Tujh Main Dikhoonga
Teri Soorat Main Tujhe
Bin Tere Kese Rahoonga
Hai Teri Aadat Mujhe

Saya hanya akan melihat Anda
Penampilanmu
Bagaimana aku menjadi milikmu
Apakah kebiasaanmu?

Rah Ke Teri Nazar Mein
Teri Ishq Ki Lehar Mein (x2)

Di matamu
Dalam terang cintamu

Hai Sang Tere Rehna Mujhe
Khud Mein Kaheen Dhoond Lena Mujhe
Awaaz Na Dena Mujhe
Khud Mein Kaheen Dhoond Lena Mujhe

Apakah kamu pernah bersamaku
Temukan diriku di suatu tempat
Jangan beri aku suara
Temukan diriku di suatu tempat

Read More

Swag Se Swagat - Neha Bhasin [ Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan - Neha Bhasin [ Swag Se Swagat

Artis: Neha Bhasin
Film: Tiger Zinda Hai
Dirilis: November 2017

Listen close to what I gotta say
Coz you know there aint no other way
Love is the message
You are ready Lets go!

Dengarkan dekat apa yang harus kukatakan.
menyebabkan kau tahu bahwa tidak ada cara lain
cinta adalah pesan
Kalian semua siap? Ayo!

Yeah! we can make it better
Yeah! when we come together
Yeah! all you got is me and
Yeah! all I got is you

Kita dapat membuatnya lebih baik
Saat kita bersama-sama
Semua yang kau dapatkan adalah diriku
Semua yang aku dapatkan adalah dirimu

ishq se aage kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se behtar kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se upar kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuchh nai..

tidak ada depan cinta,
tidak ada yang lebih baik daripada cinta,
tidak ada di atas cinta,
Kami adalah apa-apa tanpa cinta.

ishq se uncha kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se baRhkar kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se achchha kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuch nai...

tidak ada yang lebih tinggi daripada cinta,
tidak ada yang lebih besar dari cinta,
tidak ada yang lebih baik daripada cinta,
Kami adalah apa-apa tanpa cinta.

chaahe jo aaye
leke dil mein ishq mohabaat
sabko gale lagaana
apne culture ki hai aadat
swag se karenge sabka swaagat 2x

siapapun yang datang 
dengan cinta dalam hati mereka,
itu adalah kebiasaan dalam budaya kita
untuk merangkul semua orang.
kami akan menyambut semua orang dengan barang rampasan.

mil ke chalta chal
masle karke hal
behtar hoga kal
ye sabse kehte rehna

menjaga bertemu semua orang seperti kau pergi,
menyelesaikan masalah orang.
besok akan lebih baik,
terus mengatakan semua orang.

rehna banke dil
dil hi hai manzil
manzil pe tu mil
sab sabka hai kehna kehna

menjadi mencintai, dan hidup.
jantung/cinta adalah tujuan.
Temui aku di tujuan,
ini adalah apa yang semua orang mengatakan.

chaahe jo aaye
leke dil mein ishq mohabaat
sabko gale lagaana
apne culture ki hai aadat
swag se karenge sabka swaagat 2x

siapapun yang datang 
dengan cinta dalam hati mereka,
itu adalah kebiasaan dalam budaya kita
untuk merangkul semua orang.
kami akan menyambut semua orang dengan barang rampasan.

hey.. ishq se pyara kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se umdaa kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se aasaan kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuch nai...

tidak ada yang dinamis daripada cinta,
tidak ada yang lebih baik daripada cinta,
tidak ada yang lebih sederhana daripada cinta,
Kami adalah apa-apa tanpa cinta.

ishq se meeTha kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se gehra kuchh ni kuchh ni kuch
ishq se taaza kuchh ni kuchh ni kuch
ishq bina hum kuch nai...

tidak ada yang lebih manis daripada cinta,
tidak ada yang lebih dari cinta,
tidak ada yang segar dari cinta,
Kami adalah apa-apa tanpa cinta.

insaan hai insaan jag mein
jab tak ishq salaamat
sabko gale lagaana
apne culture ki hai aadat
swag se karenge sabka swaagat 2x

manusia adalah manusia,
selama ada cinta di dunia.
itu adalah kebiasaan dalam budaya kita untuk merangkul semua orang.
kami akan menyambut semua orang dengan barang rampasan.

Read More

Jeene Bhi De - Yasser Desai Lirik dan Terjemahan [ Dil Sambhal Jaa Zara ] Star Plus

Lirik dan Terjemahan Jeene Bhi De - Yasser Desai [ Dil Sambhal Jaa Zara ] Star Plus

Flm : Dil Sambhal Jaa Zara
Artis : Yasser Desai
Dirilis : 2017

Jeene bhi de duniya humme,
Ilzaam na laga,
Ek baar to karte hai sab,
Koi haseen khata.

Mari kita hidup di dunia ini,
Tidak ada biaya,
Setelah kita semua melakukannya,
Tidak tertawa

Warna koi kaise bhala,
Chahe kisi ko bepanah,
Aye zindagi tuhi bata,
Kyun ishq hai gunaah..

Jika tidak, tidak peduli seberapa bagus,
Apakah seseorang tidak terikat,
Beritahu aku sebuah kehidupan,
Mengapa cinta itu dosa ..

Jeene bhi de duniya humme,
Ilzaam na laga,
Ek baar to karte hai sab,
Koi haseen khata..

Mari kita hidup di dunia ini,
Tidak ada biaya,
Setelah kita semua melakukannya,
Tidak tertawa

Khud se he karke guptgu,
Koi kaise jiye,
Ishq to lazmi sa hai,
Zindagi ke liye.

Dengan percaya diri dilakukan dengan sendirinya,
Bagaimana dengan siapa
Ishq adalah sedikit pecundang,
Seumur hidup

Khud se he karke guptgu,
Koi kaise jiye,
Ishq to lazmi sa hai,
Zindagi ke liye.

Dengan percaya diri dilakukan dengan sendirinya,
Bagaimana dengan siapa
Ishq adalah sedikit pecundang,
Seumur hidup

Dil kya kare dil ko agar,
Accha lage koi,
Jhootha sahi dil ko magar,
Saccha lage koi..

Jika Anda melakukannya,
Tidak ada yang menyukaimu
Tapi salah ke kanan hati,
Tidak ada yang benar.

Jeene bhi de duniya humme,
Ilzaam na laga,
Ek baar to karte hai sab,
Koi haseen khata..

Mari kita hidup di dunia ini,
Tidak ada biaya,
Setelah kita semua melakukannya,
Tidak tertawa

Warna koi kaise bhala,
Chahe kisi ko bepanah,
Aye zindagi tuhi bata,
Kyun ishq hai gunaah…

Jika tidak, tidak peduli seberapa bagus,
Apakah seseorang tidak terikat,
Beritahu aku sebuah kehidupan,
Mengapa cinta itu dosa ..

Dil ko bhi udne ke liye,
Aasmaa chahiye,
Khulti ho jinme khikiyaan,
Wo makaan chahiye..

Untuk terbang hati juga,
Asma seharusnya,
Membuka pintu,
Kebutuhan rumah itu ..

Dil ko bhi udne ke liye,
Aasmaa chahiye,
Khulti ho jinme khikiyaan,
Wo makaan chahiye..

Untuk terbang hati juga,
Asma seharusnya,
Membuka pintu,
Kebutuhan rumah itu ..

Darwaze se nikle zara,
Bahar ko rahguzar,
Har mod par jo sath ho,
Aisa ho humsafar..

Tinggalkan saja pintu,
Behur,
Di setiap kesempatan,
Ini seperti itu ..

Jeene bhi de duniya humme,
Ilzaam na laga,
Ek baar to karte hai sab,
Koi haseen khata.

Mari kita hidup di dunia ini,
Tidak ada biaya,
Setelah kita semua melakukannya,
Tidak tertawa

Warna koi kaise bhala,
Chahe kisi ko bepanah,
Aye zindagi tuhi bata,
Kyun ishq hai gunaah…

Jika tidak, tidak peduli seberapa bagus,
Apakah seseorang tidak terikat,
Beritahu aku sebuah kehidupan,
Mengapa cinta itu dosa ..

Read More

Tu Jo Kahe Lirik dan Terjemahan - Yasser Desai [ palash Muchhal ]

Lirik dan Terjemahan  Tu Jo Kahe - Yasser Desai [ palash Muchhal ]

Artis: Yasser Desai

Dirilis: 2017

Mujhko sazaa de

Ya chaahe bhula de

Tujh bin jiyun kyun

Bas itna bata de

Menghukum saya

Atau lupakan saja

Kenapa kamu tinggal

Katakan saja

Chahe hansa de

Ya chahe rula de

Itna hi chahun

Bas apni panaah de

Apakah tertawa

Atau apakah Anda memberikannya?

Begitu banyak

Berikan saja tempat penampunganmu

tu jo kahe

duniya bhulaa doon main

tujhko hi apni

duniyaa banaa loon main (2x)

Apa yang kamu katakan

Mari lupakan dunia

Hanya kamu

Jadikan aku dunia 

koi sehar si jo teri

yaadein yaad aati hai

bujhi bujhi raaton ko yoon

roshan kar jaati hain

Seseorang yang menjadi milikmu

Lewatkan kenangan

Malam layu

Bisa diterangi

Koi sehar si jo teri

Yaadein yaad aati hai

Bujhi bujhi raaton ko yun

Roshan kar jaati

Seseorang yang menjadi milikmu

Lewatkan kenangan

Malam layu

Meringankan

Jo tu hai judaa

Khudse hoon khafa

Karde tu safa ik dafa

Sekarang kau terpisah dariku,

Aku marah dengan diriku sendiri.

jelaskan padaku sekali

Tu jo kahe…

Duniya bhula doon main

Tujhko hi apni

Duniya bana loon main (3x)

Apa yang kamu katakan

Mari lupakan dunia

Hanya kamu

Jadikan dunia saya 

Read More

Stay A Little Longer- Anushka Shahaney Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Stay A Little Longer - Anushka Shahaney

Artis: Anushka Shahaney
Film: Half Girlfriend
Dirilis: 2017

Ho… Ho…
Will You Ever Come And Find Me (x2)
Will You Ever Be Mine
Need You Now, Oh Hold Me Closer (x2)
Stop The Wheels Of Time

Apakah Kau Pernah Datang Dan Menemukanku
Apakah kau pernah menjadi milikku
Membutuhkanmu Sekarang, Oh pegang aku dengan erat
Hentikan Roda Waktu

When I Close My Eyes, You’re Here By My Side
Oh When I Close My Eyes, You’re Here By My Side
All I Ever Really Need Is Your Love
Nothing I Could Say Would Ever Be Enough

Saat Aku Menutup Mataku, Kau Disini Di Sisiku
Saat Aku Menutup Mataku, Kau Disini Di Sisiku
Yang Paling Aku Inginkan Adalah Kasihmu
Tidak ada yang bisa aku katakan akan cukup

Stay A Little Longer With Me, Baby
Won’t You Stay A Little Longer With Me
Stay A Little Longer With Me, Baby
Won’t You Stay A Little Longer With Me

Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang
Tidakkah kau akan tinggal sedikit lebih lama bersamaku
Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang!
Tidakkah kau akan tinggal sedikit lebih lama bersamaku

Ho… Ho…
I’ve Been Waiting For Something New (x2)
Now I Know It’s For You…
The Silver Lining To My Dark Cloud (x2)
Truth In This World Of Doubt

Aku sudah menunggu sesuatu yang baru (x2)
Sekarang aku tahu ini untukmu...
Lapisan Perak ke kegelapan awanku
Kebenaran di Dunia Keraguan ini

Now That I Have You, Oh Don’t Let Me Go (x2)
Oh I Know That Time To Leave Has Come
I’m Not Ready For This Moment To Be Done
Stay A Little Longer With Me, Baby!

Sekarang Aku Memilikimu, Oh Jangan Biarkan Aku Pergi (x2)
Oh aku tahu waktu untuk berpisah telah datang
Aku Tidak Siap Untuk Saat Ini menjadi berakhir
Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang

Won’t You Stay A Little Longer With Me
Stay A Little Longer With Me, Baby
Won’t You Stay A Little Longer With Me
Ho… Ho…
Won’t Let Go, Cannot Ever Let Go

Tidakkah kau akan tinggal sedikit lebih lama bersamaku
Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang
Tidakkah kau akan tinggal sedikit lebih lama bersamaku
Tak akan membiarkan pergi, tak dapat pernah membiarkan pergi

The Light Of Your Memories
Won’t Let Go, Cannot Ever Let Go
Every Joy, Every Misery
Won’t Let Go, Cannot Ever Let Go

Cahaya dari Kenanganmu
Tak akan membiarkan pergi, tak dapat pernah membiarkan pergi
Setiap Sukacita, Setiap Kesengsaraan
Tak akan membiarkan pergi, tak dapat pernah membiarkan pergi

The Light Of Your Memories
Won’t Let Go, Cannot Ever Let Go
Every Joy, Every Misery
Oh Ho… What’s This Feeling

Cahaya dari Kenanganmu
Tak akan membiarkan pergi, tak dapat pernah membiarkan pergi
Setiap Sukacita, Setiap Kesengsaraan
Oh Ho... perasaan apa ini

It’s Just So True
Cross The Seven Seas, Give My Life For You
There Is Nothing That I Wouldn’t Do
Ooo…
Stay A Little Longer With Me, Baby

Yang begitu nyata
Melintasi Tujuh lautan, memberikan Hidupku untukmu
Tidak ada yang tidak aku lakukan
Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang

Won’t You Stay A Little Longer With Me
Baby Please Stay A Little Longer With Me, Baby
Won’t You Stay A Little Longer With Me
Don’t Ever Leave Me Now

Tidakkah kau akan tinggal sedikit lebih lama bersamaku
Kumohon Sayang Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang
Tidakkah kau akan tinggal sedikit lebih lama bersamaku?
Jangan Pernah Tinggalkan Aku Sekarang

Don’t You Please
Stay A Little Longer With Me, Baby
Won’t You Stay?
Need You Here, With Me

Kumohon jangan lakukan itu
Tinggal Sedikit Lebih Lama Denganku, Sayang
Tidak akan tinggal
Membutuhkanmu disini, bersamaku

Read More

lambiyaan si judaiyaan - Arijit Singh, Altamash Faridi, Shadaab Faridi Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan lambiyaan si judaiyaan - Arijit Singh, Altamash Faridi, Shadaab Faridi

Artis: Arijit Singh, Altamash Faridi, Shadaab Faridi
Film: Raabta
Dirilis: 2017

Sajda Tera Kar Na Sakoon
Woh Bandagi Kya Bandagi
Tere Bina Jeena Pade
Toh Zindagi Kya Zindagi

Di mana aku tak bisa tunduk kepadamu
Jenis pengabdian apakah itu
Di mana aku harus hidup tanpamu
Kehidupan macam apa itu

Kya Rang Laaya Dil Ka Lagaana (x2)
Goonje Hawaa Mein Bichhde Dilaan Diyaan Duhaaiyaan
Vey Badi Lambiyaan Si Judaaiyaan
Tere Nishaan Yaadon Mein Hai

Lihatlah ke mana hatiku telah membawa ku
Teriakan sedih dari dua hati yang terpisah bergema di udara
Perpisahan ini sangat panjang
Jejak mu tetap (terukir) dalam ingataku

Tu Kyun Nahi Taqdeer Mein
Nadaan Dil Hai Dhoondta
Qurbat Teri Tasveer Mein
Mumkin Nahin Hai Tujhko Bhulaana (x2)

Mengapa kau tak hadir dalam takdirku
Hati naif ku mencari...
Cara untuk mendekatimu menggunakan gambarmu
Tidak mungkin aku melupakanmu

Dekhe Khudaya Do Aashiqaan Diyaan Tabaahiyan
Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan
Badi Lambiyaan Si Judaiyaan
Judaiyaan... Judaiyaan...

Perpisahan, perpisahan...
Tuhan adalah saksi penghancuran dua kekasih
Perpisahan ini sangat panjang
Perpisahan ini sangat panjang
Perpisahan, perpisahan...

Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan
Lambiyaan Si Judaaiyaan
Lambiyaan Si Judaaiyaan
Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan... (x3)

Perpisahan ini sangat panjang
Perpisahan ini panjang
Perpisahan ini panjang
Perpisahan ini sangat panjang

Read More

Tere Sang Yaara - Atif Aslam Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Tere Sang Yaara - Atif Aslam

Artis: Atif Aslam
Film: Rustom
Dirilis: 2016
Nominasi: Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Pria Terbaik

Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahaara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Karam Khudaya Hai, Tujhe Mujhse Milaya Hai
Tujhpe Marke Hi Toh, Mujhe Jeena Aaya Hai

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Ini merupakan kebaikan Tuhan  untuk mempertemukan aku denganmu 
Setelah mati karenamu , kehidupan datang padaku

O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Main Tera Ho Jaaun, Jo Tu Karde Ishaara

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Cukup berikan aku isyarat maka aku akan menjadi milikmu

Kahin Kisi Bhi Gali Mein Jaaun Main
Teri Khushboo Se Takraaun Main
Har Raat Jo Aata Hai Mujhe, Woh Khwaab Tu
Tera Mera Milna Dastoor Hai

Dimanapun jalan yang aku tuju 
Aku tersandung aromamu 
Kau adalah wujud mimpi yang aku alami setiap malam 
Pertemuan kita telah ditakdirkan 

Tere Hone Se Mujh Mein Noor Hai
Main Hoon Soona Sa Ek Aasmaan, Mehtaab Tu
O karam Khudaya Hai Tujhe maind Jo paaya hai
Tujhpe Marke Hi Toh, Mujhe Jeena Aaya Hai

Aku bersinar karena kehadiranmu 
Aku bagaikan langit mendung tanpa sinarmu
Ini merupakan kebaikan Tuhan  aku menemukanmu
Setelah mati karenamu , kehidupan datang padaku

O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tere Bin Ab Toh, Na Jeena Ganwaara

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Hidup tanpa mu tidaklah berarti

Maine Chhode Hain Baaki Saare Raste
Bas Aaya Hoon Tere Paas Re
Meri Aankhon Mein Tera Naam Hai, Pehchaan Le
Sab Kuch Mere Liye Tere Baad Hai

Telah ku tinggalkan semua hubungan
Aku datang hanya untukmu
Namamu tersimpan di mataku, sadarilah
Segala sesuatu yang datang setelah dirimu 

Sau Baaton Ki Ek Baat Hai
Main Na Jaunga Kabhi Tujhe Chhod Ke, Ye Jaan Le
O Karam Khudaya Hai, Tera Pyaar jo Paaya Hai
Tujhpe Marke Hi Toh, Mujhe Jeena Aaya Hai

Baik ratusan kata maupun hanya satu kata
Ketahuilah, aku tidak akan pergi jauh meninggalkan dirimu
Ini merupakan kebaikan Tuhan aku menemukan cintamu
Setelah mati karenamu , kehidupan datang padaku

O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Tu Raat Deewani, Main Zard Sitaara
O Tere Sang Yaara, Khush Rang Bahara
Main Behta Musafir, Tu Thehra Kinara

Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Kau seperti malam penuh kegilaan, , aku cahaya bintang yang bersinar terang
Bersamamu wahai kekasihku, duniaku dipenuhi oleh warna kebahagiaan
Aku seperti pengelana tanpa tujuan dan kau seperti ujung pantai

Read More

Hua Hain Aaj Pehli Baar - Armaan Malik Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Hua Hain Aaj Pehli Baar - Armaan Malik

Artis: Armaan Malik, Amaal Mallik, Palak Muchhal
Film: Sanam Re
Dirilis: 2016
Nominasi: Stardust Award For Best Playback Singer (Male)

Hua Hai Aaj Pehli Baar, Jo Aise Muskuraya Hoon
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh, Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon
Hua Hai Aaj Pehli Baar, Jo Aise Muskuraya Hoon
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh, Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon

Baru pertama kalinya ini terjadi, bahwa aku tersenyum seperti ini
Dengan melihatmu, aku mengerti mengapa aku datang ke dunia ini
Baru pertama kalinya ini terjadi, bahwa aku tersenyum seperti ini
Dengan melihatmu, aku mengerti mengapa aku datang ke dunia ini

Ye Jaan Lekar Ke Jaan Meri, Tumhe Jeene Main Aaya Hoon
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
Aaa… Hoo… Na Na Na…
Zameen Se Aasmaan Tak Hum, Dhoondh Aaye Jahan Saara
Bana Paaya Nahi Ab Tak, Khuda Tumse Koi Pyaara

Aku datang ke kehidupan ini hanya untuk mencintaimu
Aku tlah mendapatkan izin dari Tuhan untuk mencintaimu
Dari bumi sampai langit aku telah mencari ke seluruh dunia
Tuhan belum menciptakan siapapun  yang lebih indah dari dirimu

Zameen Se Aasmaan Tak Hum, Dhoondh Aaye Jahan Saara
Bana Paaya Nahi Ab Tak, Khuda Tumse Koi Pyaara
Baaton Mein Teri Hain Badmashiyan, Sab Bewajah Ki Hain Taarifiyaan
Main Likh Doon Aasmaan Par Yeh, Ke Padh Lega Jahan Saara

Dari bumi sampai langit aku telah mencari ke seluruh dunia
Tuhan belum menciptakan siapapun  yang lebih indah dari dirimu
ada kenakalan pada gaya bicaramu,, semua pujian ini tak berarti
Akan ku tuliskan di langit ini, sehingga seluruh dunia dapat membacanya

Hua Na Hoga Ab Koi, Yahaan Hum Do Sa Dobara
Main Duniya Bhar Ki Taarifein, Tere Sajde Mein Laaya Hoon
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
Rab Se Laaya Hoon… Rab Se Laaya Hoon…

Tidak pernah ada,tidak ada, tidak akan ada seorangpun seperti kita berdua disini
Aku membawa keagungan dunia hanya untukmu
Aku tlah mendapatkan izin dari Tuhan untuk mencintaimu
Telah kudapatkan dari Tuhan

Tu Hai Jo Roobaroo Mere, Bada Mehfooz Rehta Hoon
Tere Milne Ka Shukrana, Khuda Se Roz Karta Hoon
Ooo…
Tu Hai Jo Roobaroo Mere, Bada Mehfooz Rehta Hoon
Tere Milne Ka Shukrana, Khuda Se Roz Karta Hoon

Saat kau berada di hadapanku,aku merasa aman
Aku berterima kasih pada Tuhan karena mempertemukanku denganmu
Saat kau berada di hadapanku,aku merasa aman
Aku berterima kasih pada Tuhan karena mempertemukanku denganmu

Humko Pata Hai Yeh Nadaniyaan Hai, Aawara Dil Ki Hai Aaawariyaan
Yeh Dil Pagal Bana Baitha, Isse Ab Tu Hi Samjha De
Dikhe Tujh Mein Meri Duniya, Meri Duniya Tu Banja Re
Hoon Khushkismat Jo Kismat Se, Tumhe Aise Main Paaya Hoon

Aku tahu, semua ini hanyalah kenaifan, ini hanyalah kegilaan dari hati yang gila
Hatiku menjadi gila, dan sekarang hanya kau yang dapat mengerti
Aku melihat seluruh duniaku pada dirimu,,ku mohon datanglah ke duniaku
Aku sungguh beruntung karena keberuntungan ku mendapatkan dirimu

Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
Aku tlah mendapatkan izin dari Tuhan untuk mencintaimu

Read More

Bol Do Na Zara - Armaan Malik Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Bol Do Na Zara - Armaan Malik

Artis: Armaan Malik
Film: Azhar
Dirilis: 2016

Itni Mohabbat Karo Na, Main Doob Na Jaaun Kahin
Wapas Kinaare Pe Aana, Main Bhool Na Jaaun Kahin
Dekha Jabse Hai Chehra Tera, Main Toh Hafton Se Soya Nahi
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa

kumohon jangan terlalu mencintaiku sehingga aku tenggelam (dalam lautan cinta)
semoga aku tidak lupa untuk kembali ke tepi pantai
semenjak aku melihat wajahmu, aku tidak bisa tidur berminggu-minggu
tolong katakan apa yang disembunyikan di dalam hatimu

Main Kisi Se Kahunga Nahi
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Main Kisi Se Kahunga Nahi 2x
Ho… Ooo… Aaa…
Mujhe Neend Aati Nahi Hai Akele, Khawabon Mein Aaya Karo

aku tidak akan memberitahu ke orang lain
tolong katakan apa yang disembunyikan di dalam hatimu
aku tidak akan memberitahu ke orang lain
aku tidak bisa tidur sendiri, datanglah ke dalam 

Nahi Chal Sakunga Tumhaare Bina Main, Mera Tum Sahara Bano
Ek Tumhe Chaahne Ke Alaawa, Aur Kuch Humse Hoga Nahi
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Main Kisi Se Kahunga Nahi

aku tidak mampu berjalan tanpamu, jadilah seseorang yang selalu pendamping hindupku
aku tidak mampu melakukan hal lain selain mencintaimu
tolong katakan apa yang disembunyikan di dalam hatimu
aku tidak akan memberitahu ke orang lain

Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Main Kisi Se Kahunga Nahi 2x
Ho… Ooo… Aaa…
Hamari Kami Tumko Mehsoos Hogi, Bhiga Dengi Jab Baarishein
Main Bhar Kar Ke Laaya Hoon, Aankhon Mein Apni Adhuri Si Kuch Khwahishein

tolong katakan apa yang disembunyikan di dalam hatimu
aku tidak akan memberitahu ke orang lain
ketika hujan membahasahimu, kau akan merindukanku
di mataku, terdapat hasrat yang belum lengkap

Rooh Se Chaahne Wale Aashiq, Baatein Jismon Ki Karte Nahin
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa
Main Kisi Se Kahunga Nahi
Bol Do Na Zara, Dil Mein Jo Hai Chhipa

pasangan yang jiwanya sudah terikat tidak peduli dengan cinta yang didasari fisik semata
tolong katakan apa yang disembunyikan di dalam hatimu
aku tidak akan memberitahu ke orang lain
tolong katakan apa yang disembunyikan di dalam hatimu

Main Kisi Se Kahunga Nahi 2x
Ho… Ooo… Aaa…
aku tidak akan memberitahu ke orang lain

Read More

Channa Mereya - Arijit Singh Lirik dan Terjamahan

Lirik dan Terjamahan Channa mereya - Arijit Singh

Artis: Arijit Singh
Film: Ae Dil Hai Mushkil
Dirilis: 2016

Accha chalta hoon
Duaaon mein yaad rakhna
Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna (x2)
Dil ke sandookon mein mere acche kaam rakhna

Baiklah aku pergi
Ingatlah aku dalam doamu
Sebutlah namaku dalam ucapanmu  
Simpanlah selalu kebaikanku dalam peti di hatimu

Chitthi taaron mein bhi mera tu salaam rakhna
Andhera tera maine le liya
Mera ujla sitaara tere naam kiya
Dan menamai bintang benderangku atas namamu
Channa mereya mereya

Simpanlah salamku dalam surat-suratmu
Aku telah membawa kegelapanmu
Dan menamai bintang benderangku atas namamu
Bulanku sayangku, cintaku

Channa mereya mereya
Channa mereya mereya beliya
O piya.. (x2)
O.. piya... piya... piya...

Bulanku sayangku, cintaku
Bulanku sayangku, cintaku tersayang
Oh kekasih 
Oh.. kekasih... kekasih... kekasih

O piya..
mmm.. mehfil mein teri
Hum na rahe jo
Gham toh nahi hai

Oh kekasih
Jika aku tidak hadir di perayaanmu
Tidak boleh ada kesedihan 
Tidak boleh ada kesedihan

Gham toh nahi hai
Qisse humare nazdeekiyon ke
Kam toh nahi hai
Kam toh nahi hai

Tidak boleh ada kesedihan 
Kisah tentang kedekatan kita
Tidaklah sedikit
Tidaklah sedikit

Kitni dafa subah ko meri
Tere aangan mein baithe maine sham kiya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya

Seringkali, aku merubah pagiku menjadi malam
Kulewatkan sambil duduk di halaman rumahmu hingga sore tiba
Bulanku sayangku, cintaku
Bulanku sayangku, cintaku

Channa mereya mereya beliya
O.. piya.. (x2)
O.. piya.. (x2)
Channa mereya mereya

Bulanku sayangku, cintaku tersayang
Oh kekasih
Oh kekasih
Bulanku sayangku, cintaku

Channa mereya mereya  O.. piya..
Tere rukh se apna raasta
Mod ke chala chandan hoon main apni khushboo chhod ke chala
Mann ki maaya rakh ke tere takiye tale

Bulanku sayangku, cintaku o.. kekasih
Aku pergi dengan mengalihkan arah jalanku dari arahmu
Aku adalah cendana, aku pergi dengan meninggalkan keharumanku
Kusimpan perasaan hatiku dibawah bantalmu

Bairagi, bairagi ka sooti chaula odh ke chala
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya beliya
O piya

Aku pergi dengan mengenakan kain pertapa suci
Bulanku sayangku, cintaku
Bulanku sayangku, cintaku
Bulanku sayangku, cintaku tersayang
Oh kekasih 

Read More

Phir Bhi Tumko Chaahunga - Half Girlfriend Lirik dan Terjemahan

lirik dan terjemahan Phir Bhi Tumko Chaahunga

Artis: Mithoon, Arijit Singh, Shashaa Tirupati
Musik: Mithoon
Lirik: Manoj Muntashir
Film: Half Girlfriend (2017) 

Tum Mere Ho Iss Pal Mere Ho
Kal Shayad Yeh Aalam Na Rahe
Kuch Aisa Ho Tum Tum Na Raho
Kuch Aisa Ho Hum Hum Na Rahein

Kau milikku, saat ini kau adalah milikku
Esok hari mungkin keadaannya tidak seperti ini
Mungkin suatu saat kau tidak lagi seperti dirimu yang sekarang kau berubah
mungkin suatu saat aku tidak lagi seperti diriku yang sekarang aku berubah

Yeh Raaste Alag Ho Jaaye
Chalte Chalte Hum Kho Jaayein…
Main Phir Bhi Tumko Chahunga 4x
Iss Chaahat Mein Mar Jaaunga

Jalan kita mungkin terpisah 
Saat kita berjalan mungkin kita akan kehilangan satu sama lain
namun aku akan tetap mencintaimu
meskipun aku akan mati karena cinta ini

Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Meri Jaan Main Har Khamoshi Mein
Tere Pyaar Ke Nagme Gaaunga Mmm…
Main Phir Bhi Tumko Chahunga 2x

namun aku akan tetap mencintaimu
sayangku, dalam setiap kesunyian
Aku akan menyanyikan lagu cintamu
namun aku akan tetap mencintaimu

Iss Chaahat Mein Mar Jaaunga
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Aise Zaroori Ho Mujhko Tum
Jaise Hawaaein Saanson Ko

meskipun aku akan mati karena cinta ini
namun aku akan tetap mencintaimu
Kau ku butuhkan
Sama halnya seperti udara untuk bernapas

Aise Talashun Main Tumko
Jaise Ki Pair Zameenon Ko
Hansna Ya Rona Ho Mujhe
Paagal Sa Dhoondoon Main Tumhe

Aku mencarimu
Bagaikan kaki menelusuri penjuru bumi
Saat ku tertawa ataupun menangis
Aku mencarimu bagaikan orang gila

Kal Mujhse Mohabbat Ho Na Ho
Kal Mujhko Ijaazat Ho Na Ho
Toote Dil Ke Tukde Lekar
Tere Darr Pe Hi Reh Jaaunga Mmm…

Esok mungkin kau tak lagi cinta padaku
Aku mungkin tak memiliki izin untuk itu
Dengan membawa serpihan-serpihan hatiku yang hancur
Aku akan tetap menanti di depan pintu hatimu 

Main Phir Bhi Tumko Chahunga 2x
Iss Chaahat Mein Mar Jaaunga
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Tum Yun Mile Ho Jabse Mujhe

namun aku akan tetap mencintaimu
meskipun aku akan mati karena cinta ini
namun aku akan tetap mencintaimu
Sejak aku bertemu denganmu

Aur Sunehri Main Lagti Hoon
Sirf Labon Se Nahi Ab Toh
Poore Badan Se Hansti Hoon
Mere Din Raat Salone Se

Aku merasa lebih indah
Kini tak hanya dibibir
Bahkan seluruh tubuhku tersenyum
Siang dan malamku menjadi indah

Sab Hai Tere Hi Hone Se
Yeh Saath Hamesha Hoga Nahi
Tum Aur Kahin Main Aur Kahin
Lekin Jab Yaad Karoge Tum

Hanya karena kehadiranmu
Kebersamaan ini tak akan kekal selamanya
Kau entah dimana akupun entah kemana
Tetapi kapanpun kau mengingatku

Main Banke Hawaa Aa Jaaunga…O…
Main Phir Bhi Tumko Chahunga 2x
ss Chaahat Mein Mar Jaaunga
Main Phir Bhi Tumko Chahunga

Bagaikan angin aku akan datang menghampirimu 
namun aku akan tetap mencintaimu
meskipun aku akan mati karena cinta ini
namun aku akan tetap mencintaimu

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
namun aku akan tetap mencintaimu

Read More

Mere Rashke Qamar - Lirik dan Terjemahan | Rahat Fateh Ali Khan

Lirik dan Terjemahan Mere Rashke Qamar Tu Ne Pehli Nazar  

Artis: Nusrat Fateh Ali Khan, Rahat Fateh Ali Khan
Film: Baadshaho

Mere rashk-e-qamar tu ne pehli nazar; jab nazar se milaaii maza aa gaya.
Barq si gir gaii kaam hi kar gaii; aag aisi lagaaii maza aa gaya.
Jaam mein ghol kar husn ki mastiyaan; chaandni muskuraaii maza aa gaya.
Behijaabana woh saamne aa gae; aur jawaani jawaani se takra gaii.

Wahai kecemburuan hatiku, saat pandangan pertama; saat matamu menatap mataku, aku sangat gembira.
Petir menyambar dan menghancurkan hatiku; kau menyalakan api yang membuatku Kau mencampur kerusakan di dalam minumanku; sinar bulan tersenyum, oh betapa menyenangkan.
Dia datang dengan caranya; dan menabrak pria muda ini.

Aankh un ki lari yuun meri aankh se; dekh kar yeh laraaii maza aa gaya.
Mere rashk-e-qamar tu ne pehli nazar; jab nazar se milaaii maza aa gaya.
Aankh mein thi hayaa har mulaaqaat par; surkh aariz hue wasl ki baat par.
Us ne sharma ke mere sawaalaat pe; aise gardan jhukaaii maza aa gaya.

Matanya berbenturan dengan mataku; sehingga pertarungan ini membuatku gembira.
Wahai kecemburuan hatiku, saat pandangan pertama; saat matamu bertemu dengan mataku, aku 
Kesopanan ada di matanya setiap kali kami bertemu; pipinya merah padam saat aku berbicara tentang persatuan kami.sangat gembira.
Karena malu dengan pertanyaanku; dia menundukkan kepalanya sedemikian rupa sehingga aku sangat gembira.

Mere rashk-e-qamar tu ne pehli nazar; jab nazar se milaaii maza aa gaya.
Barq si gir gaii kaam hi kar gaii; aag aisi lagaaii maza aa gaya.Wahai kecemburuan hatiku,
Jaam mein ghol kar husn ki mastiyaan; chaandni muskuraaii maza aa gaya.

saat pandangan pertama; saat matamu menatap mataku, aku sangat gembira.
Petir menyambar dan menghancurkan hatiku; kau menyalakan api yang membuatku gembira.
Kau mencampur kerusakan di dalam minumanku; sinar bulan tersenyum, oh betapa menyenangkan.

Read More

Main Woh Chaand - Darshan Raval Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Main Woh Chaand - Darshan Raval 

Artis: Darshan Raval
Film: Teraa Surroor
Dirilis: 2015

Ashkon Mein Hai Yaadein Teri
Bheegi Bheegi Raatein Meri
Gum Hai Kahin Raahein Meri
Main Tere Ishq Mein Gumraah Hua (x2)

Air mataku mengalir menyimpan semua kenanganmu
Malam-malamku terbasahi
Jalanku hilang disuatu tempat (aku tersesat)
Aku menjadi pengembara cintamu

Main Woh Chaand, Jiska, Tere Bin, Na Koi Aasmaan (x2)
Wooo Ooo…
Meri Duaon Mein Hai Mannat Teri, Mannat Meri…
Tujhko Padha Hai Tu Hai Aayat Meri, Aayat Meri…
Jannat Tu Hi Hai Tu Hona Na Door, Hona Na Door…

Aku bagaikan rembulan yang tidak memiliki langit selain dirimu
Di dalam doaku hanya dirimu yang ku pinta
Aku membacamu bagai ayat ayat suci 
Kaulah surgaku.. jangan pernah jauh dariku

Azmat Hai Tujhse Tu Hi Hai Mera Noor, Hai Mera Noor…
Dil Ki Salaakhein Qaid Rakhe Hai, Jaise Parinda Koi, Haan Koi
Ashkon Mein Hai Yaadein Teri
Bheegi Bheegi Raatein Meri

Kau membawa kebaikan.. kaulah cahaya ku
Aku terperangkap dalam jeruji besi hatiku, bagaikan seekor burung dalam sangkar
Air mataku mengalir menyimpan semua kenanganmu
Malam-malamku terbasahi

Gum Hai Kahin Raahein Meri
Main Tere Ishq Mein Gumraah Hua (x2)
Main Woh Chaand, Jiska, Tere Bin, Na Koi Aasmaan (x2)
Wooo Ooo…
Viraaniyon Ka Dil Mein Lava Jale, Lava Jale…

Jalanku hilang disuatu tempat (aku tersesat)
Aku menjadi pengembara cintamu
Aku bagaikan rembulan yang tidak memiliki langit selain dirimu
rasa kesendirian ini membakarku

Angaraon Ke Saaye Mein Har Pal Khale, Har Pal Khale…
Furkat Ka Lamha Phirse Aaye Na, Aaye Na…
Isse Rihaayi Dede Ae Mere Rab, Ae Mere Rab…
Dil Ke Taar Bandhe Hai Aise, Jaise Bandhi Bediyaan, Bediyaan…

Bagaikan berdiri di bola api, setiap saat aku terbakar
Mungkin saat-saat perpisahan kita tak akan pernah datang lagi
Bebaskan aku dari sini oh Tuhanku
Benang hatiku terikat seolah-olah mereka terbelenggu

Ashkon Mein Hai Yaadein Teri
Bheegi Bheegi Raatein Meri
Gum Hai Kahin Raahein Meri
Main Tere Ishq Mein Gumraah Hua (x2)

Air mataku mengalir menyimpan semua kenanganmu
Malam-malamku terbasahi
Jalanku hilang disuatu tempat (aku tersesat)
Aku menjadi pengembara cintamu

Main Woh Chaand, Jiska, Tere Bin, Na Koi Aasmaan (x2)
Aku bagaikan rembulan yang tidak memiliki langit selain dirimu

Read More