Jumat, 20 Oktober 2017

Lirik dan Terjemahan Main Woh Chaand - Darshan Raval 

Artis: Darshan Raval
Film: Teraa Surroor
Dirilis: 2015

Ashkon Mein Hai Yaadein Teri
Bheegi Bheegi Raatein Meri
Gum Hai Kahin Raahein Meri
Main Tere Ishq Mein Gumraah Hua (x2)

Air mataku mengalir menyimpan semua kenanganmu
Malam-malamku terbasahi
Jalanku hilang disuatu tempat (aku tersesat)
Aku menjadi pengembara cintamu

Main Woh Chaand, Jiska, Tere Bin, Na Koi Aasmaan (x2)
Wooo Ooo…
Meri Duaon Mein Hai Mannat Teri, Mannat Meri…
Tujhko Padha Hai Tu Hai Aayat Meri, Aayat Meri…
Jannat Tu Hi Hai Tu Hona Na Door, Hona Na Door…

Aku bagaikan rembulan yang tidak memiliki langit selain dirimu
Di dalam doaku hanya dirimu yang ku pinta
Aku membacamu bagai ayat ayat suci 
Kaulah surgaku.. jangan pernah jauh dariku

Azmat Hai Tujhse Tu Hi Hai Mera Noor, Hai Mera Noor…
Dil Ki Salaakhein Qaid Rakhe Hai, Jaise Parinda Koi, Haan Koi
Ashkon Mein Hai Yaadein Teri
Bheegi Bheegi Raatein Meri

Kau membawa kebaikan.. kaulah cahaya ku
Aku terperangkap dalam jeruji besi hatiku, bagaikan seekor burung dalam sangkar
Air mataku mengalir menyimpan semua kenanganmu
Malam-malamku terbasahi

Gum Hai Kahin Raahein Meri
Main Tere Ishq Mein Gumraah Hua (x2)
Main Woh Chaand, Jiska, Tere Bin, Na Koi Aasmaan (x2)
Wooo Ooo…
Viraaniyon Ka Dil Mein Lava Jale, Lava Jale…

Jalanku hilang disuatu tempat (aku tersesat)
Aku menjadi pengembara cintamu
Aku bagaikan rembulan yang tidak memiliki langit selain dirimu
rasa kesendirian ini membakarku

Angaraon Ke Saaye Mein Har Pal Khale, Har Pal Khale…
Furkat Ka Lamha Phirse Aaye Na, Aaye Na…
Isse Rihaayi Dede Ae Mere Rab, Ae Mere Rab…
Dil Ke Taar Bandhe Hai Aise, Jaise Bandhi Bediyaan, Bediyaan…

Bagaikan berdiri di bola api, setiap saat aku terbakar
Mungkin saat-saat perpisahan kita tak akan pernah datang lagi
Bebaskan aku dari sini oh Tuhanku
Benang hatiku terikat seolah-olah mereka terbelenggu

Ashkon Mein Hai Yaadein Teri
Bheegi Bheegi Raatein Meri
Gum Hai Kahin Raahein Meri
Main Tere Ishq Mein Gumraah Hua (x2)

Air mataku mengalir menyimpan semua kenanganmu
Malam-malamku terbasahi
Jalanku hilang disuatu tempat (aku tersesat)
Aku menjadi pengembara cintamu

Main Woh Chaand, Jiska, Tere Bin, Na Koi Aasmaan (x2)
Aku bagaikan rembulan yang tidak memiliki langit selain dirimu

1 komentar: