Minggu, 04 Maret 2018

Lirik dan Terjemahan - Jeene Ki Khwahish | Yasser Desai

Artis : Yasser Desai Sanjay Kapoor, Smriti Kalra & Ashmit Gulati
Flm : Dil Sambhal Jaa Zara - Season 2 
Dirilis : 2018

Sukhi Zameen hai
Dede Zameen ko
Ek boond baarish khuda

Apakah lahan kering?
Atau Tanah
Dewa hujan yang ditiup

Seene ki teh mein
Rakh de chhupa ke
Jeene ki khwahish khuda

Rasa sakit
Tetap disembunyikan
Berharap untuk hidup

Thoda sa hai
Thoda nahi
Poora miley ho
Aisa kabhi

Sedikit
Tidak ada
Mendapatkan keseluruhan
Jadi pernah

Aisa kabhi ho
Aisa kabhi

Seperti itu pernah
Jadi pernah

Sukhi Zamee hai
Dede Zamee ko
Ek boond baarish khuda

Apakah lahan kering?
Atau Tanah
Dewa hujan yang ditiup

Sine ki teh mein
Rakh de chupa ke
Jeene ki khwaish khuda

Di bawah tanda
Tetap disembunyikan
Ingin hidup

Be Ranga shamein
Dhundla savera
Dil mein hai
Suraj Bhuja

Bay rega syams
Dunda savera
Ada di hati
Sisi matahari

Raaton se neendein
Neendon se aankhein
Aankhon se sapne juda

Tidur malam
Mata dengan tidur
Mimpi terhubung dengan mata

Barso se chalta
Hai ek rasta

Berjalan pergi
Apakah jalan

Milti kyu manzil nahi
Hum bhi hai tanha
Dil bhi hai tanha
Mehfil bhi
Mehfil nahi

Mengapa tidak bergabung?
Kami juga
Jantung juga Sama
dia juga
Tidak masalah

Thoda sa hai
Thoda nahi
Poora miley ho
Aisa kabhi

Sedikit
Tidak ada
Mendapatkan keseluruhan
Jadi pernah

Aisa kabhi ho
Aisa kabhi

Seperti itu pernah
Jadi pernah

Sine ki teh mein
Rakh de chupa ke
Jeene ki khwaish khuda

Di bawah tanda
Tetap disembunyikan
Ingin hidup

Seene mein dhadkan
Dil mein mohabbat
Aankhon me badal nahi
Tasveer saari
Aadhi adhuri
Hoti mukammal nahi

Dada berdenyut
Cinta di hati
Tidak berubah menjadi mata
Gambar berubah
Setengah tidak lengkap
Tidak sempurna

Shehre wafa mein
Na dosti hai
Na doston ka nishan

Dalam serigala
Tidak ada persahabatan
Bukan teman

Kismet mein likh de
Dushman hi koi
Main jisko de du yeh jaan
Thoda sa hai
Thoda nahi
Poora miley ho
Aisa kabhi

Tulislah keberuntungan
Tidak ada musuh
Saya tahu siapa yang akan memberikannya
Sedikit
Tidak ada
Mendapatkan keseluruhan
Jadi pernah

Aisa kabhi ho
Aisa kabhi

Seperti itu pernah
Jadi pernah

Sukhi Zamee hai
Dede Zamee ko
Ek boond baarish khuda

Senang
Semua berubah
Dewa hujan yang ditiup

Seene ki teh mein
Rakh de chupa ke
Jeene ki khwahish khuda

Rasa sakit
Tetap disembunyikan
Berharap untuk hidup

0 komentar:

Posting Komentar