Tampilkan postingan dengan label Lagu Minang. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Lagu Minang. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 18 November 2017

Lirik dan Terjemahan Bakilah Ka Rantau - Ipank Feat Kitani Pop Minang

Artis : Ipank & Kitani
Dirilis: November 2017

Uda bajalan ka rantau urang
Jo lapang dado denai lapehkan
Jagolah diri usah tadayo
Kok cinto nan suci usah camehkan

Abang berjalan ke rantau orang
Dengan lapang dada saya lepaskan
Jagalah diri jangan terperdaya
Jika cinta yang suci usah cemaskan

Lenyai bana badan bajalan
Pautan hati nan batinggakan
Tapuik langkah tangan taayun
Tabanam lengah jo raso gamang

Letih sekali badan berjalan
Pautan hati yang ditinggalkan
Tepaut langkah tangan terayun
Terbenam lengah dengan rasa gamang

Sayang kok cinto usah camehkan
Do’akanlah sayang
Denai ko capek pulang

Sayang jika cinta usah cemaskan
Do’akanlah sayang
Saya ini cepat pulang

Uda kanduang denai nantikan di Ranah Minang
Dangakanlah sayang
Janji denai bukan mainan

Abang kandung saya nantikan di tanah Minang
Dengarkanlah sayang
Janji saya bukan mainan

Cinto denai bak tarang bulan
Mabuak rindu di baliak awan
Siang malam denai tagamang
Cameh sayang kalain tangan

Cinta saya bagaikan terang bulan
Mabuk rindu di balik awan
Siang malam saya terbayang
Cemas sayang kelain tangan

Kamis, 02 November 2017

Lirik dan Terjemahan Adaik Palarai Cinto - Andra Respati & Ovhi Firsty Lagu Minang

Artis : Andra Respati & Ovhi Firsty 
Dirilis : 2017

Dek kareh adaik di Minang
Bacarai siriah jo pinang
Alah ka batamu mangko ka bapisah
Ondeh adiak, ondeh adiak

Karena keras adat di Minang 
Bercerai sirih dengan pinang
Telah akan bertemu maka akan berpisah
Oh adik, oh adik

Dek mamak nan bakuaso
Mamilah pinangan tibo
Baurak janji cinto alah tajalin lamo
Diantaro kito, diantaro kito

Karena mama yang berkuasa
Memilih pinangan datang
Dibatalkan janji cinta telah terjalin lama 
Diantara kita, diantara kita

Dek saurek jo sabatang
Sarangkai dahan jo rantiang
Dek kito sapasukuan
Disinan kasiah bacarai

Karena seurat dan sebatang
Serangkai dahan dengan ranting
Karena kita sepangkuan
Disitu kasih bercerai

Dek denai yo lai cinto
Dek uda baitu pulo
Lah malang apo kadayo
Bapisah juo jadinyo

Karena saya ya sungguh cinta 
Karena kanda begitu pula
Telah malang apa daya
Berpisah juga jadinya

Didorong dek kandak bana
Dielo dek cinto hati
Lah malang suratan diri
Di lua sanang di dalam batin manangih

Didorong oleh kehendak
Ditarik oleh cinta hati
Telah malang suratan diri
Di luar senang di dalam batin menangis

Didorong dek kandak bana
Dielo dek cinto hati
Lah malang suratan diri
Di lua sanang di dalam batin manangih

Didorong oleh kehendak
Ditarik oleh cinta hati
Telah malang suratan diri
Di luar senang di dalam batin menangis

Lirik dan Terjemahan Menunggu Janji Pop Minang - Andra Respati

Artis : Andra Respati & Ovhi Firsty 
Dirilis : 2017

Bialah jauh di mato dakek di hati
Marilah samo ndeh da mangganggam janji
Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu

Biarlah jauh di mata dekat di hati
Marilah sama oh kanda menggenggam janji
Jika rindu kita sama rindu
Di dalam mimpi bertemu

Lamo jo lambek pintak balaku
Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu
Lamo jo lambek pintak balaku

Lama dan lambat pinta akan berlaku
Jika rindu kita sama rindu
Di dalam mimpi bertemu
Lama dan lambat pinta akan berlaku

Tadanga kaba barito denai di rantau
Ambiak elok nyo sayang buang buruaknyo
Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji
Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji

Terdengar kabar berita saya di rantau
Ambil baiknya sayang buang buruknya
Bersabarlah adik bersabarlah menanti
Saya sungguh akan pulang menebus janji
Bersabarlah adik bersabarlah menanti
Saya sungguh akan pulang menebus janji

Marantau denai pai marantau
Maadu untuang jo parasaian
Jan risau diak sayang usalah risau
Nyao di tubuh jadi taruhan

Merantau saya pergi merantau
Mengadu untung dengan penderitaan
Jangan risau adik sayang janganlah risau
Nyawa di tubuh jadi taruhan

Mananti oi uda denai mananti
Uda dirantau bilo ka pulang
Manyeso gamang manunggu janji
Maharok japuik pamenan hati

Menanti oh kanda saya menanti
Kanda di rantau kapan akan pulang
Menyiksa gamang menunggu janji
mengharap jemputan belahan hati

Jikok rindu kito samo rindu
Di dalam mimpi batamu
Lamo jo lambek pintak balaku

Jika rindu kita sama rindu
Di dalam mimpi bertemu
Lama dan lambat pinta akan berlaku

Basabalah adiak basabalah mananti
Denai lai ka pulang manabuih janji

Bersabarlah adik bersabarlah menanti
Saya sungguh akan pulang menebus janji

Selasa, 25 Agustus 2015

Judul : Mudiak Arau
Ciptaan : Ajis sutan Sati
Dipopulerkan Oleh : Elly Kasim
| Mudiak Arau Lirik |

Anak urang Sabu Andaleh, yo mamak oi
Singgah karumah si Sutan Mudo, si Sutan Mudo
Singgah karumah si Sutan Mudo, si Sutan Mudo

Bia abih oi bialah tandeh, yo tuan ei
Hati den kanai kabaa juo, kabaa juo
Hati den kanai kabaa juo, kabaa juo

Indak dapek musim manyiang, yo mamak oi
Musim manuai den nanti juo, den nanti juo
Musim manuai den nanti juo, den nanti juo

Indak dapek oi tarago bujang, yo tuan oi
Baranak ampek den nanti juo, den nanti juo
Baranak ampek den nanti juo, den nanti juo

Ondeh mandeh sansai badan
Ondeh mandeh sansai badan

Rabu, 13 Mei 2015

Lirik Lagu Minang - Badindin

Judul : Badindin
Ciptaan : Tiar Ramon
Dipopulerkan Oleh : Tiar Ramon dan Elly Kasim

Balari lari bukannyo kijang
Pandan tajamua di muaro
Kami manari jo tari indang
Paubek hati urang basamo

Ampun jo maaf oi kami puhunkan
Pado dunsanak alek nan tibo
Sambuiklah salam oi kami ucapkan
Kami ba indang nan mudo-mudo

Bamulo indang ka ditarikan
Salam bajawek (ondeh) ganti baganti
Lagu lah indang kami nyanyikan
Supayo sanang (ondeh) basuko hati

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Di Pariaman oi baralek gadang
Di bulan Tabuik sabana rami
Kami tarikan oi tarinyo indang
Salah jo jangga maafkan kami

Kabekkan jawi di tangah padang
Baoklah pulang (ondeh) di hari sanjo
Kami manari jo tari indang
Paubek hati (ondeh) urang basamo

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Baralah tinggi oi si buruang tabang
Panek malayok ka hinggok juo
Banyak ragamnyo oi budayo datang
Budayo kito kambangkan juo

Dari lah Solok nak ka Salayo
Urang lah Guguak (ondeh) pai ka pakan
Ambiak nan elok jadi pusako
Sado nan buruak (ondeh) kito pelokkan

Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin
Dindin badindin oi dindin badindin

Terima Kasih telah membaca Lirik Lagu Minang - Badindin !!

Lirik Lagu - Ayam Den Lapeh

Judul : Ayam Den Lapeh
Artis  : Ria Amelia


Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi … ayam den lapeh

Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi … ayam den lapeh

Reff:

Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo

Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo

Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai

O hoi … ayam den lapeh
O hoi … ayam den lapeh


Terima Kasih telah membaca Lirik Lagu Minang - Ayam Den Lapeh !!